Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your search term probably relates to adult content. tinypic does not host sexually explicit content.
ihr suchbegriff bezieht sich vermutlich auf inhalte, die unter den jugendschutz fallen. tinypic stellt keine pornografischen inhalte bereit.
safesearch is designed to screen sites that contain sexually explicit content and remove them from your search results.
mit safesearch werden websites gefiltert, die sexuell eindeutige inhalte enthalten, und aus ihren suchergebnissen entfernt.
if you find such a page and it still contains useful information, first try to edit the page to remove the explicit content.
falls sie eine solche seite finden, können sie die seite entweder einfach editieren, um den eindeutigen inhalt zu entfernen, wenn sie immer noch gute information enthält.
using the tools in the sidebar, you can filter out offensive and explicit content from google searches, youtube videos, google play apps and more.
mithilfe der tools in der seitenleiste können sie anstößige und explizite inhalte aus der google-suche, aus youtube-videos, google play-apps und anderen diensten herausfiltern.
using the tools in the sidebar, you can filter out offensive and explicit content from google searches, youtube videos, google play apps, and more.
es gibt aber auch vieles, das nur für erwachsene geeignet ist. mit tools wie safesearch und dem sicheren modus auf youtube lassen sich vorab inhalte herausfiltern, die nicht jugendfrei sind.
adultfriendfinder does not allow visitors to view sexually-explicit content until they have indicated that they are at least 18 years old and are willing to view sexually-explicit material.
adultfriendfinder erlaubt den besuchern nicht sexuellen inhalt zu sehen, bis sie andeutlich angeben, daß sie wenigstens 18 jahre alt sind, und daß sie bereit sind material mit sexuellem inhalt zu sehen.
adult personals fuck book of sex does not allow visitors to view sexually-explicit content until they have indicated that they are at least 18 years old and are willing to view sexually-explicit material.
adult personals fuck book of sex erlaubt den besuchern nicht sexuellen inhalt zu sehen, bis sie andeutlich angeben, daà sie wenigstens 18 jahre alt sind, und daà sie bereit sind material mit sexuellem inhalt zu sehen.
we consider that the time is ripe for such an evaluation and that the european parliament ought to have written this into its resolution and in that way shown its desire to provide the principle of subsidiarity with more explicit content for citizens in the eu' s member states.
unserer ansicht nach ist die zeit reif für eine derartige evaluierung. das europäische parlament hätte dies in seine entschließung aufnehmen und damit seinen willen bekunden sollen, das subsidiaritätsprinzip mit eindeutigeren inhalten für die bürger der eu zu füllen.
in this context "implicit disclosure" means disclosure which any person skilled in the art would objectively consider as necessarily implied in the explicit content, e.g. in view of general scientific laws.
unter "impliziter offenbarung" ist in diesem zusammenhang eine offenbarung zu verstehen, die jeder fachmann objektiv als sich aus dem expliziten inhalt zwangsläufig ergebend ansehen würde, etwa aufgrund von allgemeinen naturwissenschaftlichen gesetzen.
the parents music resource center (pmrc) was an american committee formed in 1985 with the stated goal of increasing parental control over the access of children to music deemed to be violent, have drug use or be sexual via labeling albums with parental advisory stickers.
das parents music resource center (pmrc) ist ein 1985 in den usa gegründetes gremium, das sich die information von eltern über eine eigens diagnostizierte verrohung von texten in der aktuellen musik zum ziel gesetzt hat.
google search helps you find the most relevant results for whatever you're looking for. safesearch is designed to screen out sites that contain sexually explicit content so they don't show up in your family's search results.
mit safesearch werden websites gefiltert, die sexuell eindeutige inhalte enthalten, und aus ihren suchergebnissen entfernt.