Je was op zoek naar: parse (Engels - Duits)

parse($_);
parse($_);

#parse!
#analyse!error: invalid cell/array reference

parse net
zergliederungsnetz

parse error
analysefehler

parse using:
einlesen mit:

parse name automatically
dschibuti

cannot parse %1
‚ %1‘ kann nicht gelesen werden

parse error: %1
parse-fehler: %1

unable to parse file
kann datei nicht einlesen

failed to parse %1
einlesen von %1 fehlgeschlagen

5. the menu-parse bar.
5. der menu-parse balken.

example: // parse the text.
example: // parse the text.

do not automatically parse urls
die liste wird nicht automatisch aktualisiert, sondern von hand.

could not parse coordinates.
die koordinaten können nicht gelesen werden.

cannot parse %1 gpx file.
die gpx-datei„ %1“ kann nicht verarbeitet werden.

cannot parse result image
das ergebnisbild kann nicht gelesen werden

could not parse diff output.
die diff-ausgabe lässt sich nicht einlesen.

unable to parse pattern %s
das muster %s konnte nicht ausgewertet werden.

failed to parse address '%s'
fehler beim parsern der adresse '%s'

error: cannot parse file %1.
fehler: die datei %1 kann nicht abgearbeit werden.