Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as a member of the party for freedom (partij voor de vrijheid) she has been an mp since 30 november 2006.
september 1976 in purmerend, nordholland) ist eine niederländische politikerin der partij voor de vrijheid (pvv).
as a member of the dutch labour party (partij van de arbeid) he has been an mp since june 17, 2010.
juni 2010 ist er abgeordneter der pvda (partij van de arbeid) in der zweiten kammer der generalstaaten, dem niederländischen parlament.
the pvda (partij van de arbeid, labour party) called on the minister to put more energy into the success of the program.
die pvda (partij van de arbeid, arbeitspartei) forderte den minister auf, sich mehr für das programm einzusetzen.
=== political life ===in october 2002 she and other animal protectionists founded the party for animals (partij voor de dieren).
im oktober 2002 gründete sie zusammen mit anderen tierschützern die "partij voor de dieren" (pvdd).
emile gerardus maria roemer (born 24 august 1962) is a dutch politician of the socialist party (socialistische partij - sp).
august 1962 in boxmeer, nordbrabant) ist ein niederländischer politiker der socialistischen partij (sp).
from 1953 to 1958 he worked for the wiardi beckman stichting, the scientific bureau of the partij van de arbeid (pvda, the dutch labour party) and became international secretary for the pvda in 1963.
april 2011 in den haag) war ein niederländischer politiker der partij van de arbeid (pvda) und international angesehener diplomat.
earlier in this debate, my dutch fellow mep, mr belder from the christenunie/ staatkundig gereformeerde partij[ dutch christian union/ state reformed party], aptly remarked that a critical dialogue is inadequate as an instrument, easing our consciences as we take care of our own economic interests.
mein niederländischer kollege belder von christenunie/sgp hat vorhin in dieser aussprache zutreffend gesagt, ein kritischer dialog sei als instrument ungeeignet und beruhige nur das gewissen, während wir lediglich unsere eigenen wirtschaftlichen interessen im auge haben.