Je was op zoek naar: path level (Engels - Duits)

the path carries on almost level to jenesien.
an der nächsten weggabelung nach links bis nach langfenn. das restliche wegstück führt über eine parkartige, nahezu ebene hochfläche bis nach jenesien. mit der seilbahn geht es dann hinunter nach bozen.

however, the path demands a good level of concentration.
der weg erfordert allerdings konzentration. früher war die kinhütte ausgangspunkt für alpine bergtouren.

i will guide you to a level path.
so folge mir, dann führe ich dich einen ebenen weg.

26 make the path of your feet level. let all of your ways be established.
pro 4:26 deine füße setze auf ebene bahn, fest bestimmt seien all deine wege.

the upper edge of the riverside path is slightly above the water level.
die oberkante des uferwegs liegt leicht oberhalb des wasserspiegels.

4:26 make the path of your feet level. let all of your ways be established.
- 4:26 ebne die bahn deines fußes, und alle deine wege seien gerade;

a level on the sufi path. (tr: marifet)
eine stufe auf dem sufipfad. (tr: marifet)

7 the path of the righteous is level; you make level the way of the righteous.
7 der pfad des gerechten ist gerade; geradeaus bahnst du den weg des gerechten.

level control process for optical fibre transmission paths
pegelregelungsverfahren fÜr lichtwellenleiter-Übertragungsstrecke

the path towards a stronger level of cooperation could be paved through a cooperation treaty.
der weg zu einer stärkeren kooperation könnte durch einen vertrag zusammenarbeit geebnet werden.

the way of the righteous is smooth; o upright one, make the path of the righteous level.
der pfad für den gerechten ist geradheit; gerade ist der weg des gerechten, den du bahnst.

- evaluation of the level of pollution and migration paths of ground water
- beurteilung des verschmutzubgsgrades und der migrationswege von grundwassern

first stop of the dolomites high level path ( brixen – feltre).
es ist dies die 1. tappe des dolomiten höhenweges 2 (brixen – feltre).

to convert signal levels to path attenuation
umwandlung der pegel in streckendämpfung

mechanism for enabling enhanced fibre channel error recovery across redundant paths using scsi level commands
mechanismus zur ermÖglichung der erweiterten faserkanal-fehlerbehebung Über redundante wege hinweg unter verwendung von befehlen auf scsi-ebene

enterprise-level desktop applications can define paths for working with files on the file system.
unternehmensinterne desktop-anwendungen können pfade zur arbeit mit dateien im dateisystem definieren.

many new levels of the path of love will be made visible.
viele neue ebenen des pfads der liebe werden sichtbar werden.

three marked cycling paths cross the orbe plain, representing level circuits of some twenty km without any traffic.
drei jeweils rund 20 kilometer lange, ausgeschilderte fahrradwege durchqueren die ebene von orbe – ohne steigungen und strassenverkehr.

navigate your handcar through the levels avoiding the obstacles blocking your path.
fahre deinen handwagen durch die verschiedenen level und achte dabei auf die vielen hindernisse, die sich dir in den weg stellen.

programmable data path width in a programmable unit having plural levels of subinstructions sets.
programmierbare datenpfadbreite in einer programmierten einheit mit mehreren niveaus von unterbefehlssätzen.