Je was op zoek naar: path not found (Engels - Duits)

path not found
pfad nicht gefunden

path not found.
der pfad wurde nicht gefunden.

not found
nicht gefunden

program path not found.
programmpfad nicht gefunden.

path not available
trasse nicht verfügbar

path not available message
trasse nicht verfügbar

the ecb’s path not taken
die alternative zum kurs der ezb

train path not available indication,
angabe, dass die trasse nicht verfügbar ist,

"a path not strewn with roses".
a path not strewn with roses.

„adjusting the path, not the target.“
„wege anpassen, nicht ziele.“

2 01:49:46 - - information: tir - dll path not found - tir disabled [0]
2 01:49:46 - - information: tir - dll path not found - tir disabled [0]

hel spots cleopatra and johnny on the path not far away.
ehe sie jedoch antworten kann, rasen hel und sarge mit dem wagen heran, den sie bei ihrem ersten besuch in der simulation requiriert hatten und krachen in ein geparktes auto. hel entdeckt cleopatra und johnny nicht weit von ihnen.

unexpected deviations in lateral or vertical path not caused by pilot input
unerwartete abweichungen vom lateralen oder vertikalen pfad, die nicht durch ein eingreifen des piloten verursacht wurden.

this is done with the message path details related to this path not available message.
dies erfolgt mit der meldung "trassendetails" mit bezug auf diese meldung "trasse nicht verfügbar".

the sighet memorial - a path not only to the past, but also to the future
gedenkstätte sighet – ein blick in die vergangenheit, aber auch in die zukunft

not a favorite but in the path-path, not a favorite, but in the far...
aber in ihren weltlichen gesprächen

with the path not available message a dialogue starts for a new path agreement initiated by the im.
mit der meldung "trasse nicht verfügbar" initiiert der ib einen dialog für einen neuen trassenvertrag.

the crucial relative motion is that of the disk and the return path, not of the disk and the magnet.
wird hingegen nur der magnet bewegt, und ruht die scheibe, tritt keine klemmenspannung auf.

this dialogue ends by the ru with the path cancelled message related to im's path not available message.
dieser dialog endet durch das evu mit der meldung "trasse storniert" mit bezug auf die meldung "trasse nicht verfügbar" vom ib.

event paths not listed here are identical for both apis.
pfade, die für beide apis identisch sind, werden nicht aufgeführt.