Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
patients' class is the citizens' first duty.
patientenklasse ist erste bürgerpflicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first patient
der erste patient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
half the patients first notice vitiligo before they turn 20.
die hälfte der patienten an erster hinweis vitiligo, bevor sie wiederum 20.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first name of patient
vorname des patienten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of the first patients
einer der ersten patienten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the revised proposals put rights, interests and safety of patients first.
die überarbeiteten vorschläge stellen die rechte, die interessen und die sicherheit der patienten in den vordergrund.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first day of patient selection
erster tag der patienten untersuchung und selektion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the second study, 57 patients first received hetlioz for around 11 weeks.
in der zweiten studie erhielten 57 patienten zunächst etwa elf wochen lang hetlioz.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
undesirable effects in first line patients
unerwünschte arzneimittelwirkungen bei first-line-patienten
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in this case, it is advisable to rehydrate patients first and then start therapy with dynastat.
in diesem fall ist es ratsam, die patienten erst zu rehydrieren und dann mit der dynastat-therapie zu beginnen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
be patient doing your first steps!
nur mut bei den ersten schritten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the patient first denied any drug abuse.
anamnestisch gab der patient zunächst keinen drogenkonsum an.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the world's first intelligent patient lift
der weltweit erste intelligente patientenlifter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during may 1940 the first 633 patients were gassed.
im januar 1940 wurden die ersten 95 behinderten vergast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the study looked at the duration of severe neutropenia during the patients’ first cycle of cytotoxic chemotherapy.
in der studie wurde die dauer schwerer neutropenie während des ersten zyklus der zytotoxischen chemotherapie untersucht.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cytogenetic analyses in first line b-cll patients:
zytogenetische analysen bei b-cll-first-line-patienten:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
our commitment to providing the best possible hearing experience for our recipients by putting patients first remains at the forefront of all that we do.
bei allem, was wir tun, werden wir von unserem ziel angespornt, unseren anwendern ein bestmögliches hören zu bieten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in these patients, first you need to create a balanced mood. first drug treatment and then psychotherapy will be needed to eliminate the problem.
bei diesen patienten muss zuerst ein stabiler seelischer zustand aufgebaut werden. um die bedrängnis aufzuheben muss zuerst eine medikamentöse therapie, dann psychotherapie erfolgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients deserve the best. that's why, when we set out to make a clinic for medical marijuana recommendations, we put patients first.
patients deserve the best. that's why, when we set out to make a clinic for medical marijuana recommendations, we put patients first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the patient first receives a loading dose of 80 mg under medical supervision.
zunächst erhält der patient unter ärztlicher aufsicht eine anfangsdosis von 80 mg.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: