Je was op zoek naar: pauldron (Engels - Duits)

iron pauldron casing (1)
eisen-schulterschutzeinfassung (1)

bronze pauldron casing (1)
bronze-schulterschutzeinfassung (1)

steel splint pauldron casing (1)
stahlschienen-schulterschutzeinfassung (1)

an altar dedicated to cherga also lies in the graveyard on the pauldron isle but few would dare venture there alone.
außerdem gibt es einen cherga geweihten altar im friedhof auf der schulterplatteninsel, aber nur wenigen würden es wagen, sich dort alleine hinzubegeben.

the ferry-crew found signs of an island in the northeast on their route around the pauldron isle, which is now subject of an expedition.
während den fahrten der fähre um die schulterblatt insel, konnte die crew des schiffmeisters anzeichen einer insel im nordosten finden, die es nun zu betreten gilt.

at the end, i painted the pauldrons (leather-shoulderparts of the sandtroopers) according to the rank-explanations of the book "star wars the visual dictionary" of the classic trilogy.
am ende bemalte ich die pauldrons (also die schulterauflagen) der trooper gemäß den erklärungen aus dem buch "star wars the visual dictionary" der klassischen trilogie.