Je was op zoek naar: payment reminder level (Engels - Duits)

in cases of delayed payment, reminder fees can be charged.
bei zahlungsverzug können mahngebühren in rechnung gestellt werden.

invoices, payment reminders
rechnungen, zahlungserinnerungen

6. for the second and every further payment reminder the seller is entitled to a fee
7. für die zweite und jede weitere mahnung berechnet der verkäufer jeweils eine

let the user see more pages (20) before showing the payment reminder on free services
lasse den anwender mehr seiten sehen (20) bevor auf den kostenfreien diensten der bezahlhinweis kommt.

due to the easter holidays and additional holidays of employees, the invoice was unfortunately overlooked. after seeing your payment reminder today,
wegen den osterfeiertagen und zusätzlichen ferien von mitarbeitern, wurde die rechnung leider übersehen. nachdem wir heute ihre zahlungserinnerung gesehen haben,

additionally, payment reminders may be charged at a rate of eur 25 each.
darüber kann für jedes mahnschreiben ein aufwandersatz in höhe von € 25,-- verlangt werden.

7) a charge of £10 will be levied for late payment reminders
7) a charge of £10 will be levied for late payment reminders

have you received payment reminders, or were you unable to pay your bill on time?
haben sie eine zahlungserinnerung erhalten, oder konnten sie ihre rechnung nicht fristgerecht begleichen?

for customers without a personal customer reference number (individual invoice) an administrative charge of fr. 20.- shall be charged for each payment reminder.
für kunden ohne persönliche kundennummer (einzelrechnung) wird pro mahnung eine bearbeitungsgebühr von fr. 20.– erhoben.

payment reminders are sent to users concerning all fees which remain unpaid after 6 weeks and which exceed a total of 5.00 eur.
gebühren, die nach 6 wochen noch nicht beglichen sind, werden ab einer gesamtsumme von 5,00 eur gemahnt.

if you do not have sufficient funds on your debit or credit card at the time of payment, a payment reminder will be sent to the email address you have given. if the payment does not reach scr by the date stated on the payment reminder, your booking will be cancelled.
falls ihre bezahl- oder kreditkarte bei der bezahlung nicht ausreichend gedeckt ist, wird eine zahlungserinnerung an die von ihnen angegebene e-mail-adresse geschickt. sofern die zahlung nicht an dem auf der zahlungserinnerung angegebenen tag bei scr eingegangen ist, wird ihre buchung storniert.

for all questions regarding payment, invoicing, payment reminders, or moneytransfers, please contact our team in thecustomer accountsdepartment:
für alle anfragen zum thema bezahlung, fakturierung, mahnwesen oder Überweisungen kontaktieren sie bitte unser team derkundenverrechnung:

profit from our long-standing experience and psychological expertise. our experts tailor all payment reminders to address the specific circumstances of the respective defaulters.
profitieren sie von unserer langjährigen erfahrung und unserem psychologischen geschick. alle zahlungserinnerungen werden von unseren experten abgestimmt auf die jeweilige situation ihrer säumigen zahler formuliert.

6. the contracting parties of mediadefine agree toreceive documents in correspondence like confirmations, bills, payment reminders and repeated reminders in digital form and to disclaim the classical paper form.
6. vertragspartner von mediadefine erklären sich damit einverstanden, dass sie dokumente im schriftverkehr wie auftragsbestätigungen, rechnung, zahlungserinnerungen und mahnungen in digitaler form zugestellt bekommen können und auf die klassische papierform verzichten.

3. a member may be stricken from the members list by decision of the board if said member remains in two months' arrears in the payment of membership fees despite two payment reminders in writing.
3.ein mitglied kann durch beschluss des vorstandes von der mitgliederliste gestrichen werden, wenn es trotz zweimaliger schriftlicher mahnung mit der zahlung von mitgliederbeiträgen im rückstand ist.

for such repair and sharpening orders, the seller shall have the right to demand payment of standard bank interest rates from the buyer within 3 days after receipt of invoice by the buyer even in the absence of any payment reminder notices. in the event that the parties should have entered into an instalment plan for payments and if the buyer should be in default of payment with more than two instalments, the entire balance amount shall be rendered due for immediate payment.
bei diesen reparatur- und schärfaufträgen ist der verkäufer auch ohne mahnung berechtigt, 3 tage ab rechnungseingang beim käufer auf den rechnungsbetrag bankübliche zinsen zu verlangen.

(2) in the event that the aforementioned period for payment is exceeded, mahr will be entitled to charge interest on all due amounts at a rate of 8% above the base interest rate in accordance with section 247 of german civil code (bgb) without having to firstly issue a payment reminder or grant a period of grace. this will not affect the right of mahr to enforce further claims against the customer for damages due to default in payment.
(2) bei Überschreitung der zahlungsfrist ist mahr berechtigt - unter vorbehalt der geltendmachung weitergehender schadensersatzansprüche bei verzug des bestellers -, jahreszinsen in höhe von 8 % über dem jeweils gültigen basiszinssatz nach § 247 bgb zu verlangen, ohne dass es dafür einer mahnung bzw. fristsetzung bedarf. mahr kann einen höheren verzugsschaden geltend machen, sofern sie einen solchen nachweist.