Je was op zoek naar: perform tasks (Engels - Duits)

cat et can perform tasks such as:
cat et können aufgaben wie:

commands perform tasks during conversion time.
kommandos führen aufgaben während der konvertierung aus.

perform task now
aufgabe jetzt ausführen

perform tasks using the left mouse button.
die kreatur auf der linken seite durch anklicken mit der maus, zu schießen.

perform task later
aufgabe später durchführen

do not drive or perform tasks that require alertness.
fahren sie das auto nicht oder führen sie keine aufgaben aus, die aufmerksamkeit erfordern.

perform tasks entrusted or delegated to it by the board.
sie führt die ihr vom verwaltungsrat übertragenen aufgaben aus.

they perform tasks which have been determined by their employer.
sie führen aufgaben aus, die von ihrem arbeitgeber festgelegt worden sind.

perform tasks entrusted or delegated to it by the administrative board,
ausführung der ihm vom verwaltungsrat übertragenen aufgaben;

assistance to perform tasks in the internal audit division of the bank
unterstützung bei der durchführung von aufgaben innerhalb der abteilung internes audit der bank

but it is quite difficult to automate jobs or to perform tasks repeatedly.
diese browser-basierte anwendung ist sehr flexibel, komfortabel und plattform-unabhängig, aber es ist etwas umständlich, arbeiten zu automatisieren bzw. auf knopfdruck wiederholbar zu machen.

some of moodle's modules require continual checks to perform tasks.
einige module von moodle prüfen regelmäßig, ob bestimmte aufgaben ausgeführt werden müssen.

this means that patients usually may drive or perform tasks requiring concentration.
somit sind die patienten normalerweise fahrtüchtig und können auch aufgaben, die konzentration erfordern, ausführen.

do not drive or perform tasks that require alertness. avoid alcoholic beverages.
fahren sie das auto nicht oder führen sie keine aufgaben aus, die aufmerksamkeit erfordern. vermeiden sie alkoholische getränke zu trinken.

the goal is to write a program which is able to perform tasks described below.
ziel ist es ein programm zu schreiben, welches die folgenden aufgaben erfüllt.

this drug may rarely make you dizzy. do not drive or perform tasks that require alertness.
dieses arzneimittel kann sie selten schwindlig machen.

eu-lisa shall perform tasks related to providing training on the technical use of the ees.
eu-lisa nimmt aufgaben im zusammenhang mit schulungen zur technischen nutzung des ees wahr.

the agency shall perform tasks related to training referred to in article 25 (4).
die agentur nimmt aufgaben im zusammenhang mit der schulung nach artikel 25 absatz 4 wahr.

the cfftp tag lets you perform tasks on remote servers using file transfer protocol (ftp).
mit dem cfftp-tag können sie über das dateiübertragungsprotokoll ftp (file transfer protocol) auf remote-servern dateivorgänge ausführen.

industrial mechanics are qualified to perform tasks related to the manufacturing and maintenance of machines and production systems.
industriemechaniker/industriemechanikerinnen sind aufgrund ihrer ausbildung für tätigkeiten im bereich der herstellung und instandhaltung von maschinen und produktionssystemen qualifiziert.