Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peripheral swelling
periphere schwellungen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swelling
schwellung
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
arthralgia, myalgia, peripheral swelling
arthralgie, myalgie, periphere schwellungen
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
swelling and peripheral oedema
schwellung und peripheres Ödem.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tissue swelling (peripheral oedema)
schwellung des gewebes (peripheres Ödem)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musculoskeletal discomfort, myalgia, back pain, limb pain, peripheral swelling, arthralgia, joint swelling
muskuloskeletale beschwerden, myalgie, rückenschmerzen, schmerzen in den gliedmaßen, periphere schwellungen, arthralgie, anschwellen der gelenke
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
swelling usually in the legs (peripheral oedema)
schwellung, gewöhnlich in den beinen (periphere Ödeme)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
common: pain in limb, myalgia, muscle spasms, muscle cramp, muscle weakness, arthralgia, peripheral swelling
häufig:gliederschmerzen, myalgie, muskelspasmen, muskelkrampf, muskelschwäche, arthralgie, periphere schwellung
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- swelling of the limbs and face (peripheral oedema, facial oedema), sudden swelling of the face or throat
- schwellung von gliedmaßen und gesicht (periphere Ödeme, gesichtsödem), plötzliche
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
swelling of the hands, ankles or feet (peripheral oedema)
schwellung von händen, knöcheln oder füßen (peripheres Ödem)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
swelling and fluid retention in the soft tissues (peripheral oedema)
schwellung und flüssigkeitsretention in den weichteilen (periphere Ödeme)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase
asthenie, periphere Ödeme, reaktionen an der infusionsstelle (einschließlich schmerz, irritationen, schwellung, induration), thoraxschmerzen, gewichtszunahme
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
welling, including swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
schwellungen, einschließlich schwellung der hände, knöchel oder füße (peripheres Ödem)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
low blood pressure swelling of hands, ankles and feet (peripheral oedema).
schwellung der hände, knöchel und füße (periphere Ödeme)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
„tunnelblick“, sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, photopsie, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss, augenreizung
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uncommon peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
gelegentlich „tunnelblick“, sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, photopsie, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss, augenreizung
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- excess fluid in the body (oedema); swelling of the arms and legs (peripheral oedema)
- flüssigkeitsansammlung im körper (Ödeme), anschwellen von armen und beinen (periphere
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
asthenie, periphere Ödeme, reaktionen an der infusionsstelle (einschließlich schmerz, irritationen, schwellung, induration), thoraxschmerzen, gewichtszunahme, anaphylaktische reaktion/schock, urtikaria
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uncommon: asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
gelegentlich: asthenie, periphere Ödeme, reaktionen an der infusionsstelle (einschließlich schmerz, irritationen, schwellung, induration), thoraxschmerzen, gewichtszunahme, anaphylaktische reaktion/schock, urtikaria
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oedema (face oedema, generalised oedema, local swelling, localised oedema, oedema, oedema peripheral, periorbital oedema).
Ödem (gesichtsödem, generalisiertes Ödem, lokale schwellung, lokalisiertes Ödem, Ödem, peripheres Ödem, periorbitalödem)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: