Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
permanent address
ständige anschrift
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) permanent address and municipality of residence,
b) straße, gemeinde oder stadtteil des ständigen aufenthaltsortes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postal address (if other than permanent address):
wohnadresse (falls die adresse und wohnort nicht identisch sind):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name or corporate name and permanent address of the sponsor,
name oder firma und ständige anschrift des investors,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complete the full name, permanent address and country of the owner of the specimen covered by the certificate.
vollständigen namen, ständige anschrift und land des eigentümers des unter die bescheinigung fallenden exemplars angeben.
but our bank refuses to renew a debit card because we don't have a permanent address in the uk.
aber unsere bank will die debetkarte nicht mehr verlängern, weil wir keinen ständigen wohnsitz im vereinigten königreich haben.
you are of polish nationality, or a foreigner with a permanent or temporary residence permit and a permanent address in poland,
ein polnischer staatsbürger oder ein ausländer mit der aufenthaltsgenehmigung und dem festen wohnsitz in polen sind,
in all other cases the residence will be considered the country where the beneficial owner’s permanent address is situated.
in allen anderen fällen gilt der wohnsitz als in dem land gelegen, in dem der wirtschaftliche eigentümer seine ständige anschrift hat.
6.5 name or style and permanent address or registered place of business of the holder of the authorisation to place the product on the market
4/5 6.6 besondere vorsichtsmaßnahmen für die beseitigung von nicht verwendeten tierarznei- mitteln oder davon stammenden abfallmaterialien
subject to the conditions set out below residence shall be considered to be in the country where the beneficial owner has his permanent address:
vorbehaltlich der folgenden bestimmungen gilt der wohnsitz als in dem land belegen, in dem der wirtschaftliche eigentümer seine ständige anschrift hat: