Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a persistent object will continue existing when you move from one room to the next. it only disappears when you explicitly destroy it.
ein bleibendes objekt übersteht den wechsel von raum zu raum. es verschwindet nur, wenn es explizit vernichtet wird.
apparatus and method for managing versions and configurations of persistent and transient objects.
gerät und verfahren zur verwaltung von versionen und konfigurationen von persistenten und nicht persistenten objekten.
using persistent objects is a powerful mechanism but also one that easily leads to errors.
der gebrauch von "persistent objects" ist eine mächtige funktion, welche leicht zu fehlern führt.
* started as simple persistent object system (pos) during principia development (which later became zope)* zodb 3 was renamed when a significant architecture change was landed.
== geschichte ==als zodb in den späteren 90er jahren von jim fulton bei der zope corporation ins leben gebracht wurde, stellte sie die einfache form eines "povs (persistent object system)" dar.
using the threaded keyword it's possible to create thread-based persistent objects (variables, arrays, lists, maps).
mittels des threaded schlüsselworts ist es möglich, thread-basierte beständige objekte (variablen, arrays, linkedlists, maps) zu erstellen.