Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he highlighted the value of personalising messages, and the huge potential of this tool.
er hebt hervor, dass eine persönliche gestaltung der nachrichten sinnvoll sei und dieses instrument große möglichkeiten biete.
optical characteristic, particularly for security documents, and method for supplementary personalising or data storage
optisches merkmal, insbesondere für wertdokumente, und herstellungsverfahren zur nachträglichen individualisierung oder datenspeicherung
at psi, the company will exhibit two printer models which are perfect for personalising promotional products.
auf der psi zeigt das unternehmen zwei druckermodelle, die sich perfekt für die personalisierung von werbeprodukten eignen.
the brembo calipers conceived for racing offer infinite possibilities for personalising the braking system on the vehicle being outfitted.
die für den rennsport konzipierten brembo-sättel bieten unendliche möglichkeiten für die personalisierung des bremssystems der damit ausgestatteten fahrzeuge.
one of the focus areas of horizon 2020 is "personalising health and care" (phc).
eines der schwerpunktgebiete von horizont 2020 ist die „individualisierung von gesundheits- und pflegeleistungen“.
automatic packaging, wrapping in foil, personalising and making your products ready for mailing, … all is possible.
auch automatische verpackung, folienschweißen, personalisieren und versandvorbereitung gehören zu den möglichkeiten.
the staff members of the commission are its first “ambassadors” in presenting and personalising eu policies to the public.
die bediensteten der kommission sind ihre wichtigsten „botschafter“: sie stellen die politischen maßnahmen der eu der Öffentlichkeit vor und rücken sie in den „richtigen kontext“.