Je was op zoek naar: pfoa (Engels - Duits)

what is pfoa?
was ist pfoa?

perfluorinated compounds (pfos, pfoa, and others)
perfluorierte verbindungen (pfos, pfoa und weitere)

what is the difference between a pfc and pfos or pfoa?
was ist der unterschied zwischen pfc und pfos bzw. pfoa?

pfoa and pfos are just two examples of a family of toxic pfc acids
pfoa und pfos sind nur zwei beispiele einer ganzen gruppe von toxischen pfc-säuren.

does not contain pfoa granitium: the result of research and technology
granitium: das ergebnis von forschung und technologie

are pfos and pfoa the only members of the pfc family shown to be potentially carcinogenic
sind pfos und pfoa die einzigen formeln aus der gruppe der pfcs, die als potenziell krebsfördernd eingestuft werden?

finishes on the basis of pfos and pfoa (“c8”) are not permissible.
ausrüstungen auf basis von pfos und pfoa („c8“) sind nicht zulässig.

free from pfoa and pfos. volume: 400 ml aerosol. 12-pack.
frei von pfoa und pfos. volumen: 400 ml aerosol. 12er-pack.

the water leaving the column is collected as a plurality of samples and the pfoa concentration is determined.
das austretende wasser wird in mehreren proben gesammelt und die pfos-konzentration bestimmt.

but pfoa and pfos are just two of a family of fluorochemicals called pfcs, which in turn are part of the fluorocarbon family.
doch sind pfoa und pfos nur zwei beispiele aus einer ganzen gruppe von fluorchemikalien, genannt pfc (perfluorierte karbone), die wiederum zur gruppe der fluorkarbone gehören.

pfoa has not been used for some time in the production cycles of the raw materials used to make non-stick coatings.
seit geraumer zeit wird pfoa in den produktionszyklen der rohmaterialien, die zur herstellung von antihaftversiegelungen verwendet werden, nicht mehr eingesetzt.

does the claim "pfoa and pfos free" demonstrate that a waterproofing product is not a fluorocarbon?
beweist die behauptung "frei von pfos & pfoa", dass ein imprägniermittel auch frei von fluorkarbonen ist?

in a study of beached dolphins and porpoises in chinese waters, a range of pfc compounds and other fluorocarbon chemicals, including pfoa and pfos were found at high levels.
in einer studie an am chinesischen meer gestrandeten delfinen und tümmlern wurden eine reihe von pfc-verbindungen aber auch andere fluorkarbon-chemikalien, wie z.b. pfoa und pfos, in hohen dosen gefunden.

a year ago marmot announced a two-phase strategy that included the commitment to eliminate all pfoas from our supply chain by the end of 2015.
vor einem jahr stellte marmot eine zwei-phasen strategie vor, wie sie bis ende 2015 alle pfoas aus der lieferkette beseitigen wollen.