Je was op zoek naar: phosphorescence (Engels - Duits)

phosphorescence
phosphoreszenz

bacterial phosphorescence
bakterienleuchten

this effect is called phosphorescence.
dieser effekt wird phosphoreszenz genannt.

phosphorescence: ca. 502 nm (green)
phosphoreszenz: ca. 502 nm (grün)

phosphorescence is not based on radioactivity.
die phosphoreszenz beruht nicht auf radiaoaktivität.

recording sheet having phosphorescence and sign
phosphoreszierendes aufzeichnungsblatt und schild

spectrometer attachments and phosphorescence decay measurement
zusatzgerÄte fÜr spektrometer und messung des abklingens der phosphoreszenz

oxide glass showing long afterglow and accelerated phosphorescence
oxydglas mit langanhaltedem nachleuchten und beschleunigter phosphoreszenz

the luminous effect is based on the principle of phosphorescence.
die leuchtwirkung beruht auf dem prinzip der phosphoreszenz.

bioanalytical method based on measurement of the phosphorescence decay period
bioanalytisches verfahren auf grundlage der messung der abklingzeit der phosphoreszenz

a limit is given here only by the finite duration of phosphorescence.
eine grenze ist hier nur durch die endliche phosphoreszenzdauer gegeben.

the invention relates to novel organometallic compounds which are phosphorescence emitters.
die vorliegende erfindung beschreibt neuartige metallorganische verbindungen die phosphoreszenz-emitter sind.

rare earths feature unique magnetic, heat-resistance and phosphorescence properties.
seltene erden verfügen über einmalige eigenschaften in bezug auf magnetismus, hitzebeständigkeit und phosphoreszenz.

that process is called phosphorescence; the cells are radiating light by burning.
die zellen strahlen durch verbrennung licht aus. jelaluddin rumi sagt:"genug der metaphern,ich will brennen, brennen, brennen."

luminiscence conversion of led with phosphorescence effect, use thereof and operational method associated therewith
lumineszenzkonversions-led mit nachleuchteffekt und deren verwendung sowie zugeh riges betriebsverfahren

to trigger off this upward thrust, feel the incandescence of your aura, (phosphorescence).
um diesen aufwärtsschub auszulösen, konzentrieren sie sich darauf, das leuchten ihrer aura (die phosphoreszenz) zu fühlen.

in this case the ir indicator continues to emit green light for a while (phosphorescence).
in diesem fall leuchtet der ir-indikator eine zeit lang selbsttätig weiter (phosphoreszenz).

fig 2: time and spectral representation of the phosphorescence decay characteristic of diacetyl (approx. 100 µs)
bild 2: zeitliche und spektrale darstellung der phosphoreszenz-abklingkurve von diacetyl (ca. 100 µs)