Je was op zoek naar: photoactivity (Engels - Duits)

the titanium dioxide modifications exhibit different photoactivity.
die titandioxidmodifikationen zeigen unterschiedliche photoaktivität.

powders according to the invention based on such an aggregate structure exhibit particularly low photoactivity while having high absorption.
erfindungsgemäße pulver denen eine solche aggregatstruktur zugrunde liegt, zeigen eine besonders niedrige photoaktivität bei einer hohen absorption.

when determining the photoactivity index, the sample to be measured is suspended in 2-propanol and irradiated with uv light for one hour.
bei der bestimmung der photoaktivitätskennzahl wird die zu messende probe in 2-propanol suspendiert und 1h mit uv-licht bestrahlt.

the powder which can be used according to the invention can have a photoactivity index of preferably less than 0.5, particularly preferably less than 0.3.
das erfindungsgemäß einsetzbare pulver kann bevorzugt eine photoaktivitätskennzahl von kleiner 0,5, besonders bevorzugt kleiner 0,3, aufweist.

in case of pigmentary tio2, the most important white opaque pigment, the photoactivity is suppressed by high rutile content, crystal lattice doping, crystal size adjustment and surface treatments.
bei titandioxidpigmenten, den wichtigsten deckenden weißpigmenten, wird die photokatalytische aktivität durch einen hohen rutilgehalt, dotierungen im kristallgitter, die optimierung der kristallgröße und oberflächenbehandlungen unterdrückt.