Je was op zoek naar: phrase book (Engels - Duits)

phrase book
sprachführer

new phrase book
neues textpassagen-buch

file new phrase book
datei neues textpassagenbuch

adds a new phrase book.
fügt eine neues textpassagenbuch hinzu

name of the phrase book:
name des textpassagen-buchs:

import standard phrase book
standard-textpassagenbuch importieren

closing "phrase book" window
schließen des„ textpassagen-buch“ -fensters

& phrase books
& textpassagen-bücher

opens the phrase book edit window.
Öffnet das bearbeitungsfenster für textpassagenbücher.

closing the phrase book edit window:
schließen des bearbeitungsfensters für textpassagen-buch:

currently selected phrase or phrase book
ausgewählte textpassagen/textpassagen-bücher

selection of phrases in the phrase book:
aktion nach der auswahl einer textpassage:

commands within the phrase book edit window
befehle im bearbeitungsfenster für textpassagenbücher

deletes the selected entries from the phrase book
entfernt die ausgewählten einträge aus dem textpassagen-buch

pastes the clipboard contents into the phrase book.
fügt den inhalt der zwischenablage wird in das textpassagenbuch ein.

say it in tlingit: a tlingit phrase book".
say it in tlingit: a tlingit phrase book".

the edit dialog for the phrase book allows you to:
der dialog zum bearbeiten des wörterbuchs erlaubt:

imports a file and adds its contents to the phrase book
importiert eine datei und fügt ihren inhalt in das textpassagenbuch ein

a phrase book from which you can select regularly used phrases.
ein wörterbuch von dem man regelmäßig verwendete sätze auswählen kann.

imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book
importiert ein textpassagenbuch mit standardtexten und fügt seinen inhalt in das textpassagenbuch ein