Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
like all plants also the genus capsicum l. is subject to attack by phytophagous insect.
wie alle pflanzen auch die gattung capsicum l. unterliegt durch schadinsekten angreifen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use according to claim 8 for controlling larvae and eggs of phytophagous harmful insects and harmful mites.
verwendung gemäss anspruch 8 zur bekämpfung von larven und eiern phytophager schadinsekten und -milben.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is a phytophagous species, whose larvae feed on the fruit of olive trees, hence the common name.
es ist ein phytophage art, deren larven sich von den früchten des olivenbaums ernähren.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the problem of the phytophagous relation between the males collected from the leaves of asphodelus aestivus, and the aerial or earthly parts of the plant rests further open.
die frage, inwiefern die an den blättern von asphodelus aestivus aufgesammelten männchen in phytophager beziehung zu ober- bzw. unterirdischen pflanzenteilen stehen, muss ebenfalls offen bleiben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an extensive distribution of the host plants is an essential requirement for the expansion or re-establishment of populations of phytophagous, especially monophagous beetle species. three examples are presented to illustrate power and speed of dispersal.
die voraussetzung für die ausbreitung oder wiedereinbürgerung phytophager - insbesondere monophager - arten, ist eine großräumige verbreitung der wirtspflanzen. die verinselung von ackerstandorten verhindert die wanderung monophager arten. an drei beispielen wird die ausbreitungsfähigkeit und -geschwindigkeit verdeutlicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as many as 80% of these phytophagous species have been reported from the rhineland. like the wildflowers of arable fields, the beetles associated with these plants are highly threatened, partially even possibly extinct, due to increasingly intensive agriculture and, particularly, the loss of their host plants. it is worth noting that the beetles, especially the monophagous species, are threatened much more than the wildflowers of arable fields. 84 out of 222 species of arable weeds are threatened or possibly extinct, whereas 123 in 249 species of oligophagous or polyphagous beetles and 26 in 31 species of monophagous beetles are threatened or possibly extinct.
dabei sind die käfer, vor allem die monophagen arten, in ihrem bestand wesentlich stärker betroffen als die segetalpflanzen. von 222 ackerwildkräutern sind 84 gefährdet oder verschollen, von 249 oligophag oder polyphag lebenden käferarten sind 123 gefährdet oder verschollen, und von 31 monophagen arten sind 26 gefährdet oder verschollen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: