Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
new use of ethoxylated phytosterols and phytostanols
neue verwendung von ethoxylierten phytosterolen und phytostanolen
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
method of preparing microparticles of phytosterols or phytostanols
verfahren zur herstellung von phytosterol- oder phytostanol-mikropartikeln
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sausages/rye bread with added phytosterols/phytostanols
wurstwaren/roggenbrot mit phytosterin-/phytostanolzusatz *
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to rice drinks
spezifikationen für phytosterine und phytostanole, die reisgetränken zugesetzt werden
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
novel crystalline composites comprising phytosterols and phytostanols or derivatives thereof
krystalline zusammensetzungen enthaltend phytosterole und phytostanole oder derivate davon
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to foods and food ingredients
spezifikationen fÜr phytosterine und phytostanole fÜr den zusatz zu lebensmitteln und lebensmittelzutaten
Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
foods with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters
lebensmittel, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt sind
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
compositions comprising edible oils or fats and phytosterols and/or phytostanols dissolved therein
zusammensetzungen mit essbaren Ölen oder fetten und darin aufgelÖsten phytosterolen und/oder phytostanolen
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters
lebensmittel oder lebensmittelzutaten, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt sind
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the amount of phytosterols/phytostanols added to a container of rice drinks shall not exceed 3 g.
(2) die menge an zugesetzten phytosterinen/phytostanolen je behälter mit reisgetränken beträgt höchstens 3 g.
Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
method of preservation of a food product and composition comprising one or more phytosterols and/or phytostanols useful for this purpose
verfahren zur konserveirung eines nahrungsmittelprodukts und zusammensetzung, die ein oder mehrere phytosterole und/oder phytostanole enthÄlt und die sich fÜr diesen zweck eignet
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this regulation shall apply to foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters.
diese verordnung gilt für lebensmittel und lebensmittelzutaten, denen phytosterine, phytosterinester, phytostanole oder phytostanolester zugesetzt wurden.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters
über die etikettierung von lebensmitteln und lebensmittelzutaten mit phytosterin-, phytosterinester-, phytostanol- und/oder phytostanolesterzusatz
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
phytosterine und phytostanole sind aus pflanzen extrahierte sterine und stanole, die sich als freie sterine und stanole darstellen oder mit lebensmittelgeeigneten fettsäuren verestert werden.
Laatste Update: 2016-12-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters reduce serum cholesterol levels but may also reduce the β-carotene levels in blood serum.
phytosterine, phytosterinester, phytostanole und phytostanolester senken den cholesterinspiegel im serum, können aber auch den beta-carotin-spiegel im blutserum senken.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in their initial assessment report, finland’s competent food safety assessment body came to the conclusion that the phytosterols/phytostanols are safe for human consumption.
in ihrem bericht über die erstprüfung kam die für die bewertung der lebensmittelsicherheit zuständige stelle finnlands zu dem schluss, dass phytosterine/phytostanole für den menschlichen verzehr sicher sind.
Laatste Update: 2016-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
member states and the commission therefore consulted the scientific committee on food (scf) about the effects of consumption of phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and phytostanol esters from multiple sources.
die mitgliedstaaten haben daher den wissenschaftlichen ausschuss "lebensmittel" zu den auswirkungen des verzehrs von phytosterinen, phytosterinestern, phytostanolen und phytostanolestern aus verschiedenen quellen gehört.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
commission regulation (ec) no 608/2004 of 31 march 2004 concerning the labelling of foods and food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols and/or phytostanol esters
verordnung (eg) nr. 608/2004 der kommission vom 31. märz 2004 über die etikettierung von lebensmitteln und lebensmittelzutaten mit phytosterin-, phytosterinester-, phytostanol- und/oder phytostanolesterzusatz
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: