Je was op zoek naar: pick on (Engels - Duits)

why pick on this island?
warum auf diese insel losgehen?

pick on someone your own size!
pick on someone your own size!

a: pick on someone your own size!
a: auf jemanden ihre eigene größe pick!

pick on somebody your own size, you bully.
such dir jemanden in deiner größe, du rabauke!

so instead, let's go pick on china instead!
so instead, let's go pick on china instead!

not when there were hoops to play with and boys to pick on.
vor allem nicht, wenn sie reifen zum spielen und jungs zum Ärgern hatte.

always utilize a brush or pick on your lovely wet tresses.
immer verwenden eine bürste oder holen auf ihrem schönen nassen locken.

you will see your pick on the bet slip on the right-hand side of the page.
ihr tipp wird daraufhin am rechten seitenrand angezeigt.

the reason i nit-pick on this is that there seems to be a very large
das scheint zu funktionieren, jedenfalls bekomme ich als ausgabe zweimal

there is no reason to pick on the czech republic, and certainly not on temelin.
es gibt keinen grund, sich insbesondere tschechien herauszupicken, und sicherlich nicht temelín.

tc-9007-mountain troop / german ice pick on a scale of 1 / 6
tc-9007-mountain troop / deutsche feldmütze der wehrmacht mit abzeichen in 1/6

it is easy to see how some people pick on some groups but will not highlight the need for it to be applied to others.
man erkennt leicht, wie einige sich auf bestimmte gruppen versteifen, doch auf die notwendigkeit der anwendung auf andere nicht eingehen.

i would also like to pick on the council by asking why it is not moving forward on article 24 of the financial regulation.
auch ich möchte mich an den rat wenden und die frage stellen, weshalb die entscheidung über artikel 24 der haushaltsordnung noch immer aussteht.

mr president, in mediaeval times groups of thugs and hooligans would pick on elderly women and accuse them of witchcraft.
herr präsident! im mittelalter suchten sich schlägertrupps und rowdygruppen ältere frauen aus und beschuldigten sie der hexerei.

he was traded by the hornets to the dallas mavericks in exchange for dan dickau and a second round draft pick on december 3, 2004.
im dezember 2004 wurde er von dort zu den dallas mavericks für dan dickau getauscht.

a trader may pick on any online tool or application to be downloaded into their mobile devices that have internet connectivity to trade in binary options from anywhere.
der unternehmer kann auf jedem online- tool oder die anwendung in ihre mobilen geräte, die eine internetverbindung verfügen , um in binären optionen handeln von überall heruntergeladen werden pflücken.

after a season and a half with the islanders, he was traded to the philadelphia flyers for randy robitaille and a 5th round draft pick on december 20, 2006.
dezember 2006 im tausch gegen mittelstürmer randy robitaille und ein fünftrunden-draftrecht zu den philadelphia flyers transferiert.

combining flexibility with monstrous attack, the lightweight and virtually indestructible ultex® picks give you the widest dynamic range of any pick on the market.
die perfekte kombination aus flexibilität und monströsen attack. das leichte und nahezu unzerstörbare dunlop ultex plektrum liefert die den breitesten dynamikbereich aller picks auf dem markt.

still, it is one thing to pick on one or two oligarchs and quite another to remove them from the ukrainian equation: the latter is just not going to happen.
ansonsten ist es eine sache, sich ein oder zwei oligarchen rauszupicken, und eine andere, sie aus der ukrainischen gleichung zu beseitigen: letzteres wird einfach nicht passieren.

it picks on a detail, a personality, it separates him from the context and focuses attention on him.
man nimmt ein detail, eine persönlichkeit, aus dem kontext heraus und konzentriert seine ganze aufmerksamkeit darauf.