Je was op zoek naar: pics or it didn't happen (Engels - Duits)

it didn't happen.
das ist nicht passiert.

but it didn't happen.
geklappt hat es nicht.

didn't happen.
ist nicht passiert.

it didn't happen accidentally.
das geschah nicht aus zufall.

you can't pretend it didn't happen.
du kannst nicht so tun, als wäre das nicht passiert.

that didn't happen to me.
das passierte mir nicht.

again, this didn't happen.
doch auch dazu kam es nicht.

this didn't happen by chance.
dies ist nicht zufällig passiert.

* or it didn't execute correctly.
* oder die anforderung wurde nicht richtig ausgeführt.

2000 - the catastrophe that didn't happen
2000 - die katastrophe, die ausblieb ...

it's as if the last twenty years didn't happen.
es ist als ob die letzten zwanzig jahre nicht stattgefunden hätten.

but unfortunately the latter didn't happen.
leider hat zumindest letzteres nicht so ganz funktioniert.

"i just tried to pretend that it didn't happen."
ich war halt nur zu blöd."

us didn't happen but i know that in my
aber ich weiß was zu tun ist

pics or it didn’t happen ist ja sowieso eine der besten internet-phrasen überhaupt.
pics or it didn’t happen ist ja sowieso eine der besten internet-phrasen überhaupt.

that didn't happen before. there it goes.
das war zuvor nicht passiert. sehen sie.

so it didn't happen. it was a dream that did not happen.
aber dies war nicht möglich. es war ein traum, der einfach nicht in erfüllung ging.

sinking in the snow didn't happen for a long time.
so richtig im schnee versinken wie in diesem jahr war lange nicht mehr möglich gewesen.

i have always wanted to become a teacher, but it didn't happen.
ich wollte immer lehrer werden, aber das ist nicht passiert.

unfortunately it didn't happen that way so we had to think of a solution fast.
leider kam es anders und in der notlage mussten wir schnell eine lösung finden.