Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
content of the annex to the directive relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
inhalt des anhangs der richtlinie lockerung der vorschriften für das anbringen von großzetteln (placards) bei der beförderung im huckepackverkehr
there is an increasingly urgent need to develop combined transport, particularly piggyback transport.
zu diesem zweck erweist sich die entwicklung kombinierter verkehrsträger, insbesondere des huckepack-verkehrs, als eine immer dringlichere gemeinschaftliche aufgabe.
the government should build a piggyback rail network and oblige all lorries travelling through france to use it.
nämlich ein netz für den huckepackverkehr aufbauen und die lkws, die durch frankreich fahren, verpflichten, es zu nutzen.
the satellite, weighting 16.3 kg., was launched piggyback with seven united states air force satellites.
märz 1965 als sekundärnutzlast zusammen mit sieben satelliten der us air force mit einer thor-agena-rakete auf der vandenberg air force base gestartet.
europe is cruelly lacking investment in the railways, piggyback transport, motorways, waterways, ports and airports.
es mangelt europa deutlich an investitionen in die eisenbahn, den kombinierten transport auf schiene und straße, in autobahnen, wasserstraßen, häfen und flughäfen.
with eight trucks – three of which are piggyback stackers – we guarantee prompt delivery service almost around the clock.
mit acht lkws – davon drei mit huckepackstapler – garantieren wir einen prompten zustellservice beinahe rund um die uhr.
subject: mont blanc tunnel and 'piggyback traffic' the mont blanc tunnel is due to reopen within the next few months.
betrifft: montblanc-tunnel und "huckepackverkehr " die wiedereröffnung des montblanc-tunnels ist für die nächsten monate in aussicht gestellt.
for more informationen about the new,space-saving "piggyback" version for the production of window profiles, please clickhere.
informationen zur neuen, platzsparenden "huckepack" version für die fenster-