Je was op zoek naar: pilfer (Engels - Duits)

pilfer-proof ring
pilfer-proof-mündung

pilfer-proof collar
pilfer-proof-kragen

pilfer-proof plastic cap
diebstahlsicherer verschluss aus kunststoff

pilfer-proof synthetic resin cap.
diebstahlsicherer verschluss aus kunstharz.

plastic closure with mechanical pilfer band.
kunststoffverschluss mit mechanischem sicherungsband.

pilfer-proof cap made of synthetic resin
diebstahlsicherer verschluss aus synthetischem kunststoff

pilfer-proof plastic closure for containers.
orginalitätsgesicherter verschluss für behälter.

- greater security: thanks to pilfer safeguard
- mehr sicherheit: dank diebstahlschutz

self-locking pilfer proof tamper evident container.
selbstverriegelter sicherheitsbehÄlter mit mitteln zum anzeigen unerlaubten Öffnens.

combination of a container and a pilfer-proof closure.
behälter mit fälschungssicherem verschlub.

the other objective is commercial: to pilfer intellectual property.
das zweite ziel ist kommerzieller natur: man will geistiges eigentum klauen.

it would definitely disappear quickly because the monkeys just pilfer everything.
dann wäre es mit sicherheit schnell verschwunden, denn sie lassen einfach alles mitgehen.

tamper-indicating plastic closure with pilfer band having staggered scores.
originalitÄtskunststoffverschluss mit im sicherungsband versetzt angeordneten sollbruchstellen.

the pilfer safeguard protects mail from unauthorized access without impeding the posting of mail.
> im konfigurator ansehen die entnahmesicherung schützt die post vor unbefugtem zugriff, ohne den einwurf zu behindern.

they pilfer their time watching idiots who make them laugh or sing, dream or cry.
sie schaffen es nicht einmal mehr sich selbst zu täuschen, wenn sie sich im spiegel sehen. so verlieren sie ihre zeit damit, idioten zuzuschauen, die die aufgabe haben, sie zum lachen oder zum singen, zum träumen oder zum weinen zu bringen.

the speaker is ballproof and pilfer-proof which is guaranteed by the corresponding components.
ballwurf- und diebstahlsicherheit werden durch entsprechende bauteile gewährleistet.

benefit from a range of unique performance features! and from some smart added benefits such as a pilfer safeguard and plug+play programming.
profitieren sie von einzigartigen leistungsmerkmalen! und von schlauen zusatzfeatures wie diebstahlschutz oder plug+play-programmierung.

i should have known that they understood what i had said - within an hour koko had retrieved the first and it became one of their favorite pastimes to pilfer them again and again...
ich hätte mir denken können dass sie verstanden hatten was ich gesagt hatte - innerhalb einer stunde hatte koko den ersten runtergepflückt und es wurde einer ihrer lieblingsbeschäftigungen sie immer und immer wieder zu stiebitzen...

6 now he said this, not because he was concerned about the poor , but because he was a thief, and as he had the money box , he used to pilfer what was put into it.
6das sagte er aber nicht, weil er sich um die armen kümmerte, sondern weil er ein dieb war und den beutel hatte und trug, was eingelegt wurde.

excellent night vision, integrated heating, pilfer safeguard and video memory: the quality of siedle cameras is evident down to the smallest details. more…
hervorragende nachtsicht, integrierte heizung, diebstahlschutz und bildspeicher: bei den kameras von siedle steckt die qualität auch im detail. mehr…