Je was op zoek naar: pin drop (Engels - Duits)

drop
tropfen

drop:
fall:

*drop*
*______*

pin with drop side ring
klappstecker

you can hear a pin drop
soweit man sich erinnern kann

you could hear a pin drop.
man konnte eine stecknadel fallen hören.

one could have heard a pin drop.
man hätte eine stecknadel fallen hören.

you can hear a pin drop - german translation
you can hear a pin drop - german translation

pin drop nonsense for the total nonsense group
कुल बकवास समूह के लिए पिन ड्रॉप बकवास

it was so quiet that one could hear a pin drop.
es war so ruhig, dass man wohl eine nadel auf den boden fallen gehört hätte.

after the bar closes you could hear a pin drop!
nachdem die bar geschlossen hatte, hätte man eine stecknadel fallen hören können!

so quiet you could hear a pin drop - german translation
so still, dass man eine stecknadel hätte fallen hören können - englische �bersetzung

loaded board drop pin fixture
fall-nadelbett-prÜfgerÄt fÜr bestÜckte gedruckte schaltungen

'you could hear a pin drop when she spoke', ilene says.
"man hätte eine nadel fallen hören, während sie sprach.", sagt ilene.

it was as quiet as a mouse, you could have heard a pin drop.
da war es muckmäusenstill, man hätte eine stecknadel fallen hören können.

the most important thing was that it was so quiet, you could hear a pin drop.
the most important thing was that it was so quiet, you could hear a pin drop.

when st. pauli is playing against hsv, one can hear a pin drop on the streets of hamburg.
wenn st. pauli gegen den hsv spielt, kann man in hamburgs straßen eine stecknadel fallen hören.

although many people are listening to the divine principle lecture, it is so quiet that one can hear a pin drop.
auch wenn sehr viele menschen hier die vorträge hören, ist es so leise hier, dass man eine stecknadel fallen hören würde.

and then, while the first pane was being unpacked in the exhibition space, you could have heard a pin drop.
als dann die erste scheibe in der ausstellungshalle ausgepackt wurde, hätte man eine stecknadel fallen hören können.

and i saw the sufferings of the palestinians and the injustice they are victim of on a daily basis ". you could hear a pin drop in the assembly.
aber ich habe gesehen, wie die palästinenser leiden und wie sie tag für tag ungerechtigkeiten über sich ergehen lassen müssen." bei diesen worten herrschte totenstille im raum.