Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the diameter of one capsule is a mere 20 to 50 nanometers, which is one ten-thousandth of a pinhead.
nur 20 bis 50 nanometer beträgt der durchmesser einer kapsel - das ist ein zehntausendstel eines stecknadelkopfes.
pinhead records distributes merchandising articles and cds by earth crisis, no fun at all, agnostic front and millencolin in argentina.
außerdem vertreibt pinhead records merchandising-artikel und cds von bekannten bands wie earth crisis, agnostic front, millencolin und no fun at all in argentinien.
and the pinhead i've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
und den nagelkopf habe ich dort grün gemacht, indem ich teilchen eines grünen hemdes abgekratzt und sie dann auf die nadel gepresst habe.
if we examine our physical organism very closely, we can see that there is no area of it, not even the size of a pinhead, that is not a tool.
wenn wir unseren physischen organismus sehr genau untersuchen, sehen wir, daß es nicht einmal ein gebiet so klein wie eine nadelspitze gibt, das nicht ein gerät darstellt.
one drop of nerve poison the size of a pinhead can kill an adult human being on contact with the skin - and these weapons take effect even more quickly in gaseous form.
ein tropfen nervengift in der grösse eines stecknadelkopfes, welcher auf die haut eines erwachsenen menschen trifft, bringt diesen in kürzester zeit um. gasförmig ist diese waffe noch viel schneller wirksam.
these little parasites, insects not bigger than a pinhead, are waiting in the grass, bushes and on trees. they smell sweat and jump on man or animal.
diese kleinen parasiten, insekten nicht größer als ein stecknadelkopf, sitzt im gras, auf sträuchern und auf bäumen. sie wittern den schweiß vorbeikommender menschen und tiere. sie lassen sich vom baum fallen oder gelangen am boden in das fell von tieren.
* providing a good microclimate for pinhead formation: with all small bumps and valleys the rough surface of a casing layer provides a good humid and protected environment for young mushrooms to form
um ein gutes mikroklima für die entstehung der nadelköpfe zu bieten: mit allen seinen kleinen beulen und täler bietet die grobe oberfläche des gehäuses eine gute, feuchte unf geschützt umgebung für junge pilze.
the macula is the size of a pinhead and is responsible for what we see straight ahead of us and for our sharpest vision, which is necessary for reading, writing, driving at night and our ability to see colour.
die makula hat die größe eines stecknadelkopfes. sie ist verantwortlich dafür, dass wir dinge direkt vor uns scharf sehen können. auch für das scharfsehen, das zum lesen, schreiben und autofahren wichtig ist sowie für das erkennen von farben ist sie verantwortlich.
https://urposer.files.wordpress.com/2015/06/urposer-com-voronezh-russia-landing-ufo-1989-27-septermber-real-report-invade-pinhead-aliens-kids-children-eyewitness-01.jpg
http://berlin-wahl-zum-abgeordnetenhaus-2016.endzeiter.de/wp-content/uploads/2015/08/berlin-wahl-zum-abgeordnetenhaus-2016-cdu-462.jpg