Je was op zoek naar: pivot table (Engels - Duits)

pivot table
pivottabelle

pivot
zapfen

range containing the pivot table
bereich der die kreuztabelle enthält

fetches summary data from a pivot table.
holt die zusammengefassten daten von einer kreuztabelle.

pivot tables
pivottabellen

data export to ms excel via a pivot table,
datenexport in ms excel über eine pivot-tabelle,

better than a pivot table in a single click.
besser als ein türangel-tisch in einem einzelnen klick.

can be likened to a pivot table in microsoft® excel.
analog zu einer pivot-tabelle in microsoft® excel.

description: the lab data will be exported into an excel pivot table.
beschreibung: the lab data will be exported into an excel pivot table.

first, excel ask us where to insert the pivot table and data.
wir erhalten zunächst eine rückfrage von excel 2010, ob die pivottable in zelle a1 der aktuellen tabelle eingefügt werden soll.

for information on pivot table reports, check out more in the support center.
weitere informationen.

bevels can also be polished easily with the diaplain optional "pivot table".
auch facetten lassen sich mit der diaplain option "schwenktisch" einfach polieren.

pivot table is a tool which is perhaps the most technologically sophisticated component in excel.
pivot table is a tool which is perhaps the most technologically sophisticated component in excel.

data transformations for the construction of pivot tables
vorbereitung der tabellendaten zur erstellung der pivot tabellen

tables transformer for excel will transform initial data and will make it suitable for the construction of the pivot table.
tables transformer for excel verändert die ursprünglichen daten so, dass sie für die erstellung der pivot tabelle verwendet werden können.

to prepare tabular data for the construction of pivot tables.
vorbereituung der tabellendaten zur erstellung der pivot tabellen

a more advanced representation would be a pivot table or a diagram, that allows the viewer an immediate interpretation of the visualized data.
eine geeignetere form der darstellung wäre eine pivottabelle oder ein diagramm, dass dem betrachter eine sofortige interpretation der visualisierten daten ermöglicht.

a pivot table combines the benefits of a sorting order by periods in a spread sheet with the benefits of a sorting order by branches.
die pivottabelle kombiniert die vorteile der zeilensortierung nach quartalen im spread sheet mit den vorteilen der zeilensortierung nach filialen.

x-ray tomography table having a virtual fulcrum arm pivot.
röntgentisch zur aufnahme von tomogrammen mittels schwenkarm mit virtuellem drehpunkt.

perform calculations with powerful functions and formulas in spreadsheets. you can also add sophisticated charts, generate pivot table reports, add filters and more.
leistungsstarke funktionen und formeln in den tabellen erleichtern die durchführung von berechnungen. sie können auch komplexe diagramme hinzufügen, berichte aus pivottabellen erstellen, filter einrichten und vieles mehr.