Je was op zoek naar: placeholder text (Engels - Duits)

placeholder
platzhalter

text placeholder
text platzhalter

the placeholder text is case sensitive.
in diesem fall wird der platzhalter in das namensfeld kopiert, wenn der platzhalter zum ersten mal ersetzt wird.

text placeholders
text andeuten

see also: text placeholder .
siehe auch: text-platzhalter

the second column contains the placeholder text.
in der zweiten spalte steht der text des platzhalters, der bearbeitet werden kann.

siehe auch: text placeholder .
siehe auch: text-platzhalter .

displays the placeholder text of the selected field.
zeigt den platzhaltertext des ausgewählten felds an.

a dialog box to edit the placeholder text will be displayed.
für alle text-platzhalter wird ein dialogfeld angezeigt.

new: placeholder im text module for "one line from a file"
neu: platzhalter im textbaustein für "eine zeile aus datei"

add text by clicking on a text placeholder
hinzufügen von text durch klicken auf einen textplatzhalter

add a placeholder to each text object or a cell of a table object.
in jedes textobjekt oder in eine zelle der tabelle tragen sie einen platzhalter ein.

add only one placeholder to each cell of a table object or a text object.
die texte können nur einzeilig sein.

if bedit is true (1) the placeholder text will be copied into the object name.
falls bedit true (1) ist, wird der platzhalter in den objekt-namen kopiert.

text: load placeholder text: loads attribute values for all placeholders in the active page..
stammdaten laden: lädt werte für alle in der seite definierten platzhalter.

if bedit is true (1) the placeholder text will be copied from the text field into the name field.
falls bedit true (1) ist, wird der platzhalter beim text-objekt aus dem text-feld in das name-feld kopiert.

if bedit is false (0) the placeholder text will not be copied from the text field into the name field.
falls bedit false (0) ist, wird der platzhalter beim text-objekt aus dem text-feld nicht in das name-feld kopiert.

the placeholders will be replaced by the text.
wenn mehr als 14 texte angezeigt werden sollen, werden die texte im dialogfeld zweispaltig angezeigt.

by clicking on any of the text placeholders in the page
klicken auf einen beliebigen textplatzhalter auf der seite

(id1487) file=>import options : the newline character in the placeholder text for the axis title was not converted correctly.
(id1487) datei=>import optionen : das zeichen für eine neue zeile zur erzeugung des achsentitels wurde nicht richtig umgesetzt.