Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the cathode itself can consist, for example, of refined steel, platinized titanium, nickel or a nickel alloy.
die kathode selbst kann z.b. aus vergütetem stahl, platiniertem titan, nickel oder einer nickellegierung bestehen.
platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
platinierte katalysatoren, besonders konstruiert oder hergerichtet zur förderung der wasserstoffaustauschreaktion zwischen wasserstoff und wasser zur tritiumrückgewinnung aus schwerem wasser oder zur schwerwasserproduktion.
after two hours of contact, wash the zinc with distilled water, drain the platinized zinc on several thicknesses of blotting paper, dry and place in a dry bottle.
2 stunden wirken lassen, zink mit destilliertem wasser waschen, platinzink auf verschieden dicken löschblättern abtropfen lassen, trocknen und in ein trockenes gefäß geben.
example 10 this example was carried out in the same apparatus as in example 2, being modified in that an edge filter (pore size 100 μm) made of platinized titanium was employed as the cathode.
dieses beispiel wurde in der gleichen apparatur wie beispiel 2 durchgeführt, in abwandlung wurde ein kantenspaltfilter (porenweite 100 µm) aus platiniertem titan als kathode eingesetzt.
another fine example of discreet yet perfect product development is the „perfect pencil“. the pencil is available in black or brown and features a platinized protection cap holding an eraser and pencil sharpener. the “perfect pencil” combines the company’s maxim of precision and passion.
das herzstück der collection ist der „perfekte bleistift“: in brauner oder schwarzer ausführung hält er gleichzeitig einen weißen radiergummi sowie einen spitzer in der platinierten schutzkappe bereit repräsentiert zeitgleich die maximen des unternehmens – präzision und leidenschaft.
