Je was op zoek naar: please,unplug setup microphone (Engels - Duits)

please,unplug setup microphone
now measuring

g: please unplug the charger and check the battery status
g: ziehen sie das ladekabel ab und prüfen sie den batteriestatus

the same setup microphone in gtaiv is no different from that of episodes from libert city. while the configuration in ms live is saved for each game that uses this system is the microphone must be separately enable both gta iv and episodes from liberty city.
das gleiche setup-mikrofon in gta iv unterscheidet sich nicht von der von episodes from libert city. während die konfiguration in ms leben, ist für jedes spiel, das dieses system verwendet gespeichert ist das mikrofon muss separat ermöglichen sowohl gta iv und episodes from liberty city.

please unplug the usb cable from your zen. start the control panel and reconnect the usb cable back in. navigate to the update panel to “view all updates” and select the latest one.
bitte entfernen sie das usb-kabel von ihrem zen. starten sie die kontrollsoftware und verbinden sie das usb-kabel erneut. navigieren sie zum update-bereich auf “view all updates” und wählen sie das altuellste aus.