Je was op zoek naar: please excuse any delay (Engels - Duits)

please excuse the delay.
wir bitten die verspätung zu entschuldigen!

please excuse the delay in responding
bitte entschuldigen sie die verspätete antwort

please excuse me.
ich bitte das zu entschuldigen!

please excuse me.'
ich bitte dich, halte mich für entschuldigt.

please excuse any errors in translation.
entschuldigen sie bitte alle mögliche fehler in der Übersetzung.

please excuse my impatience
entschuldige bitte meine drängen

please excuse my brevity.
please excuse my brevity.

please excuse this delay, which is not my fault.
ich bitte sie für diese verspätung, für die ich nicht verantwortlich bin und über die ich mit dem herrn präsidenten gesprochen habe, um entschuldigung.

please excuse my poor pronunciation.
ich glaube, man muss diesen weg fortsetzen.

once again, please excuse me.
nochmals entschuldigung.

– mr president, please excuse me.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.

madam president, please excuse me.
frau präsidentin, ich bitte um entschuldigung.

– mr president, please excuse me.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.

p.s. please, excuse my grammar.
p.s.: bitte entschuldigen sie meine grammatik.

please excuse any errors in translation, not meant to offend anyone.
nicht bedeutet, irgendeine person zu beleidigen

(i am writing the following from memory; please excuse any wrong details).
(i am writing the following from memory; please excuse any wrong details).

please note that this was a life recording, so please excuse any mistakes, bad intonation, etc.
bitte denkt daran, daß wir amateure sind und dies ein lifemitschnitt ist!

again please excuse any nooby errors etc, just really trying to get a handle on this!
again please excuse any nooby errors etc, just really trying to get a handle on this!