Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please excuse my impatience
entschuldige bitte meine drängen
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse my brevity.
please excuse my brevity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse my late reply
in bezug auf unseren kontakt über linkedi n
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse my poor pronunciation.
ich glaube, man muss diesen weg fortsetzen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse me.
ich bitte das zu entschuldigen!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse me.'
ich bitte dich, halte mich für entschuldigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
p.s. please, excuse my grammar.
p.s.: bitte entschuldigen sie meine grammatik.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse, my english isn´t perfect.
bitte entschuldige, mein englisch ist nicht perfekt...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once again, please excuse me.
nochmals entschuldigung.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– mr president, please excuse me.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, please excuse me.
frau präsidentin, ich bitte um entschuldigung.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
– mr president, please excuse me.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse my tough words but to me this is mere hypocrisy.
bitte verzeihen sie meine harten worte, aber für mich ist das bloße heuchelei.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
before i start: please excuse my english with heavy austrian roots.
vielleicht ganz kurz noch: ich bitte sie mein nicht perfektes englisch zu entschuldigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mrs. yamadera bowed before misato. "please excuse my husband, ms....?"
mrs. yamadera verbeugte sich vor misato. "bitte, entschuldigen sie meinen mann, ms...?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hello, please excuse my delay in getting back to all of my friends and family.
hallo, bitte entschuldigt, dass ihr so lange nichts von mir gehört habt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in addition, please excuse my "english-centric" approach to the alphabetizing.
weiter bitte ich um entschuldigung wegen meines zugangs zum alphabet vom englischen her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
without them cpcemu would hardly have reached version 1.0 (please excuse my english.)
ohne sie wäre cpcemu vermutlich nicht einmal bis version 1.0 gekommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please excuse my ignorance, but, what does sh or s/h mean? i never was good at abreviations...
pfosten: 77 entschuldigen bitte meine unwissenheit, aber, was sh oder s/h bedeutet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: