Je was op zoek naar: please restart the game client to make update ... (Engels - Duits)

please restart the
starten sie anschließen den

please restart the machine.
starten sie ihren computer neu.

restart the game
spiel neu starten

restart the game.
startet das spiel wieder neu.

afterwards, please restart the program!
anschließend bitte das programm sofort neu starten!

restart the game (space).
starten sie das spiel (leerzeichen).

please restart kraft after changes in the database connection parameters to make the changes effective!
bitte starten sie kraft erneut um die Änderungen in der datenbankkonfiguration wirksam werden zu lassen!

if the setup requires restart, please restart the computer to finish the installation.
falls erforderlich, starten sie ihren computer neu, um die installation abzuschließen.

exit the windows registry and restart the game.
verlassen sie die windows registry und starten sie das spiel erneut.

it is typically used to end or restart the game.
es wird benutzt, um das spiel zu beenden oder neu zu starten.

as soon as syncing.net is online again, please restart the computer
und starten, sobald syncing.net wieder online ist, den computer neu

use the key to restart the game longer. good games.
mit der taste starten sie das spiel länger. gute spiele.

after using the utility according to the instructions, please restart the computer.
folgen sie bei der verwendung des utility den anweisungen, und starten sie den computer anschließend neu.

after you have purchased the unlocking code, please restart the game and the enter unlocking code screen will appear.
nachdem sie die entriegelung code beworben ,starten sie das spiel nochmals und freischaltecode eingeben wird auf dem bildschirm erscheinen.

changed to make update procedure consistent with other garmin products.
die update-prozedur wurde geändert, so dass sie nun konsistent ist mit der anderer garmin produkte.

if you miss the bus, you just have to restart the game and try again.
wenn man den „bus“ verpasst, bleibt einem nichts anderes übrig, als das spiel wieder von vorne zu beginnen.

if that doesn't work, please restart your system: then you should be able to start the game as usual.
wenn das nicht hilft, starten sie ihr system bitte neu: danach sollten sie das spiel wie üblich starten können.

it is typically used to reduce the number of lives or to restart the game.
es wird normalerweise verwendet. um die anzahl der "lives " zu reduzieren oder das spiel zu neu zu starten.

die gameplattform im zkm. restart the game!« wird dabei besondere beachtung geschenkt.
die gameplattform im zkm. restart the game!« wird dabei besondere beachtung geschenkt.

10. it is forbidden to modify the game client, server or any part of the game site.
10. die werbung oder förderung von unrechtmäßigen verkäufen, käufen, Übergaben oder der gemeinschaftlichen nutzung von spielaccounts ist nicht gestattet.