Je was op zoek naar: please try a different payment method or card (Engels - Duits)

please try a different search.
please try a different search.

please try a different group name.
bitte geben sie einen anderen gruppennamen ein.

please try a different hard disk drive.
bitte probieren sie eine andere festplatte.

please try again another day or use a different credit card to make payment.
bitte versuchen sie es an einem anderen tag noch einmal oder verwenden sie eine andere kreditkarte, um die bezahlung vorzunehmen.

please try to substitute the credit card with a different credit card.
versuchen sie, diese kreditkarte durch eine andere kreditkarte zu ersetzen.

please try a different browser or install the adobe flash player.
bitte versuchen sie es auf einem anderen browser oder installieren sie den adobe flash player.

different payment methods
verschiedene zahlungsmethoden

try a different mirror.
probieren sie einen anderen spiegel.

can i withdraw to skrill if i deposited using a different payment method?
kann ich auszahlungen zu skrill vornehmen, wenn ich eine andere zahlungsmethode verwende?

try a different usb cable.
versuchen sie es mit einem anderen usb-kabel.

(try a different image)
(try a different image)

try a different set of cables.
versuchen sie es mit anderen kabeln.

please try a new download from a different server, if possible by http.
versuchen sie einen erneuten download von einem anderen server.

if you cannot work out the problem, you had better try a different method.
wenn du das problem nicht lösen kannst, solltest du besser eine andere methode probieren.

###captcha### try a different image
###captcha### bild neu laden

please try a connection in passive mode.
versuchen sie eine verbindung im passivmodus. dazu müssen sie mindestens eine verbindung mit diesem modus konfigurieren, via netz - ftp verbinden.

different payment methods are implemented as plugins
die verschiedenen zahlungsmethoden können als plugins realisiert werden

but if the system noise is too large, you will have to try a different recording method.
aber wenn die systemgeräusche zu groß sind, müssen sie versuchen, die aufnahmen auf eine andere art zu machen.

try a different computer / laptop / palmtop.
anderen computer / laptop / palmtop ausprobieren.

you can also charge extra for different payment methods.
sie können auch für andere zahlungsweisen eine gebühr berechnen.