Je was op zoek naar: please wait me while i add u here (Engels - Duits)

excuse me, while i disappear
entschuldigen sie mich, wenn ich verschwinde

don't distract me while i am studying.
lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.

my colleague filled in for me while i was sick.
mein kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.

please be patient with me while i go into some detail on the various aspects of these negotiations.
ich möchte sie bitten mit mir heute etwas geduld zu haben, ich möchte nämlich doch etwas genauer auf die verschiedenen aspekte dieser verhandlungen eingehen.

excuse me while i kiss the sky (1975) (d)
werner albertsen happymaker sam (1976) (d)

"i can not see a step before me while i stand on the
"ich kann nicht einen schritt voraussehen

one day, he whipped the music away from me while i was playing.
eines tages entriss er mir die noten während ich spielte.

i like to experience new things, pleasure me while i fulfill your pleasures
i like to experience new things, pleasure me while i fulfill your pleasures

13. would you _____________ holding this box for me while i open the door?
13. would you _____________ holding this box for me while i open the door?

and seeing as you're playing for me while i masturbate till you drop!
and seeing as you're playing for me while i masturbate till you drop!

a 70 year old man came to me while i was trying to fix the bike of my daughter.
es kam ein 70-jähriger mann zu mir, als ich das fahrrad meiner tochter herrichtete.

if i can see that how much(hard) you like me, while i play myself :)
if i can see that how much(hard) you like me, while i play myself :)

excuse me while i just take a jump to the left, and then a step to the right!!! ....
blossom: entschuldigt mich, wenn ich gerade mal einen sprung nach links und dann einen schritt nach rechts mache!!! ….

21 i find then the law, that, to me, while i desire to do good, evil is present.
rom 7:21 ich finde somit das gesetz: wenn ich das gute tun möchte, liegt mir das böse näher.

13 but all this is nothing to me while i see mordecai the jew seated by the king's doorway.
13 aber das alles befriedigt mich nicht, solange ich mardochai, den juden, im königstor sitzen sehe.

"some days ago, something unusual happened to me, while i was in choir with brother anastasio.
"vor tagen ist etwa ungewöhnliches vorgefallen.

or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while i stood before the council,
oder laß diese selbst sagen, ob sie etwas unrechtes an mir gefunden haben, dieweil ich stand vor dem rat,

"excuse me while i light my spliff; good god, i gotta take a lift from reality."
"excuse me while i light my spliff; good god, i gotta take a lift from reality."

"i would like to thank to the ic staff because there were always willing to halp me while i was in chile"
“ich möchte mich beim staff von ic bedanken für die permanente hilfsbereitschaft die sie mir während meines aufenthaltes geboten haben.

24:20 or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while i stood before the council,
24:20 oder diese hier sollen doch selbst sagen, was für ein vergehen sie herausgefunden haben, als ich vor dem hohen rat stand,