Je was op zoek naar: ploy (Engels - Duits)

ploy
ploy – die unbekannte im hotel

a publisher’s ploy
der schachzug eines verlegers

this ploy proved unsuccessful.
dieser trick sollte sich als erfolglos erweisen.

child's ploy (06)
child's ploy

we must not fall for this ploy.
wir dürfen ein solch brutales vorgehen nicht hinnehmen.

the ploy worked, and they won the election.
damit war er zwischen dem 20.

nor was this a propaganda ploy, as some suggested.
es handelte sich hierbei nicht um einen propaganda-trick, wie mancherorts vermutet wurde.

so if you have any ploy, try it against me!
also wenn ihr über list verfügt, so plant list gegen mich!

thus, he made a ploy to abduct the noble lady.
er erdachte sich eine list um die edle dame zu entführen.

free online games - game meta ploy, free online game
kostenlose online spiele - spiel meta ploy, kostenlose online spiel

but there is enough known now, to see through this ploy.
aber es ist jetzt bereits genug bekannt, um diesen trick zu durchschauen.

the distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy.
die unterscheidung zwischen therapeutischem und reproduktivem klonen ist ein semantischer trick.

our group refuses to participate in this institutional ploy, this continuing squabble.
unsere fraktion weigert sich, an diesem institutionellen spiel, diesem permanenten kleinkrieg teilzunehmen.

77:39 so if you have a ploy, use it against me now!´
77:39 wenn ihr also eine list habt, so f

> years ago it was it ploy to overpay so that cash withdrawals,
> kartoffel bitte, es ist mein recht anonym zu bleiben.

the neo - nazis would only make profit by the pity ploy an could find new followers.
durch verbote würden die neonazis nur vom mitleidseffekt profitieren und neue anhänger finden.

it was all a cynical ploy to transfer losses from the northern banks’ books onto your shoulders!
das alles war nichts anderes als ein zynisches komplott, um die verluste der banken des nordens auf euren schultern abzuladen.

was the federal government's “turnaround” in energy policy only a ploy?
war die „energiewende“ der bundesregierung nur ein täuschungsmanöver?

> > an increasingly common ploy is for a company to start charging an
> > mit deiner bank wohl nicht.

>>> an increasingly common ploy is for a company to start charging an extra
> diese zahlen ehrlicherweise in die renditeberechnungen einfliessen,