Je was op zoek naar: plus applicable vat (Engels - Duits)

applicable vat
geltende mehrwertsteuer

plus the currently applicable vat
zuzüglich der aktuell gültigen mwst

plus applicable v.a.t.
zuzüglich der jeweils anwendbaren umsatzsteuer

the price includes the applicable vat.
im preis ist die gesetzliche umsatzsteuer enthalten.

€ 985,- plus applicable vat including one copy of the conference
€ 985,- zuzüglich gesetzlicher mwst. (19%).

the charges are exclusive of any applicable vat.
der betrag versteht sich zuzüglich der jeweils gültigen mehrwertsteuer.

the costs amount to € 200,– plus applicable vat plus shipping.
zusätzliche tagungsbände können gegen kostenersatz beim tagungsbüro bestellt werden (bestellung entweder auf dem anmeldeformular oder direkt an das tagungsbüro, preis € 200,- zuzüglich gesetzlicher mwst. und versandkosten).

all prices are quoted plus applicable vat and are subject to change.
alle preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen mehrwertsteuer

dispatch costs (inclusive of legally applicable vat)
versandkosten (inklusive gesetzliche mehrwertsteuer)

9. all prices are inclusive of applicable vat (19 %).
9. in allen unseren preisen ist die gesetzliche mehrwertsteuer von 19 % enthalten.

all prices are inclusive of applicable vat and electricity usage.
alle genannten preise sind inkl. der geltenden mwst und kosten für elektrizität.

all displayed prices include the currently applicable vat for germany.
alle preise enthalten die gesetzliche mehrwertsteuer.

prices shall be understood net, plus applicable value added tax.
die preise verstehen sich als nettopreise, zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen mehrwertsteuer.

further services:upon request all prices are plus applicable taxes.
weitere dienstleistungen: preis auf anfrage

2. prices shall be understood to be stated without the applicable vat .
2. die preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen mehrwertsteuer.

all prices are net (not including any applicable vat or shipping costs).
alle preise sind nettopreise (ohne mwst. und ohne versandkosten)

the fees and rates specified in nos. 1 and 2 are subject to the applicable vat.
die unter 1. und 2. aufgeführten gebühren und honorare gelten gegebenenfalls zuzüglich gesetzlicher mehrwertsteuer.

insofar as not otherwise stated, all prices are understood as exclusive of applicable vat.
alle preis verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, zuzüglich der gesetzlichen mehrwertsteuer.

all prices are stated in euros and include applicable vat. errors and omissions excepted.
sie erreichen uns unter: 0541 / 91 42-200 alle preise in euro inkl. gesetzlicher mwst. irrtümer vorbehalten.

all prices ex works, excl. packing (where applicable + vat) 09/2011
alle preise zzgl. ges. mwst, ab werk, inkl. verpackung - 09/2011