Je was op zoek naar: poetic (Engels - Duits)

a poetic note.
verleiht ihr zudem eine poetische note.

forever (poetic)
für immer (poetisch)

let us be poetic
lass uns dichten

a poetic account.
eine poetische dokumentation.

play music (poetic)
musizieren (poetisch)

„a poetic magician."
„ein poetischer (ver-)zauberer…“

it was almost poetic.
sie war fast poetisch.

poetic justice, or not?
poetische gerechtigkeit, oder nicht?

play an instrument (poetic)
ein instrument spielen (poetisch)

8. no poetic device (0)
8. auf einem baum ein kuckuck saß (0)

english: forever (poetic)
english: forever (poetic)

amf "poetic silhouettes" (1993)
amf "poetic silhouettes" (1993)

“the poetic and the everyday”
“das poetische und das alltägliche”

because it’s so poetic. :-)
weil er so poetisch ist. :-)

poetry: " i poetic r & b"
lyrik: "ich poetic r & b "

methinks this is a poetic exaggeration.
das halte ich für eine poetische Übertreibung.

and it’s kind of poetic, too.”
und es ist auch irgendwie poetisch.

close by the beautiful poetic esplanade
nahe bei der schönen, poetischen esplanade

the poetic ramon llovet lived here.
der poesievolle maler ramon llovet hat hier gewohnt.

they spoke, i think of poetic art,
sprachen, glaub ich, von der dichtkunst,