Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the specific competencies will be defined and elaborated by our poil working group in the near future.
diese spezifischen kompetenzen sollen im rahmen der ausschussarbeit des poil weiter konkretisiert und formuliert werden.
without language preservation efforts, the dialect will be lost to the san poil people and to the world.
april 1891 veröffentlichte der san francisco chronicle einen artikel, der sich den forderungen nach rückkehr anschloss.
definitions of more specific competencies will be published in a follow-up paper of our poil working group.
die spezifischen kompetenzen für lehrende sollen in einem nächsten positionspapier des ausschusses poil formuliert werden.
françois lepic, nicknamed poil de carotte, grows up with a mother who hates him and a father who is indifferent to him.
== handlung ==in 48 kurzen episodenhaften abschnitten wird die kindheit des rothaarigen "poil de carotte" angerissen.
commenting on the results of the opinion poil, vice president margot wallström, responsible for institutional relations and communication strategy, said:
die für institutionelle beziehungen und kommunikationsstrategie zuständige vizepräsidentin margot wallström kommentierte die ergebnisse dieser umfrage wie folgt:
a series of surveys was carried out in three successive phases: locating new sites, acquiring data – surface collecting and cartography – and detailed studies on remarkable sites on the poil and glux-en-glenne districts.
eine prospektionsserie erfolgte in drei aufeinanderfolgenden phasen: markierung neuer stätten, datenerwerb (aufsammeln der oberfläche, kartografie) und vertiefte studien auf bemerkenswerten stätten in den gemeinden poil und glux-en-glenne.