Je was op zoek naar: point of entry (Engels - Duits)

point of entry
eingangsort

declared point of entry (**):
angegebener eingangsort (**):

the point of entry is not neutral.
das verhältnis kehrt sich um. der name beherrscht den künstler und das werk. es ist nicht möglich, aus dem schatten des eigenen namens herauszutreten.

radiation detection at the point of entry
strahlungsnachweis an der straßeneinfahrt

this single european point of entry will:
diese plattform wird

data quality not checked at point of entry
datenqualität beim point of entry ist nicht sichergestellt

points of entry:
eingänge:

point of entry in the neighbouring member state
eingangsgrenzstelle des nachbarmitgliedstaats

border inspection posts and designated point of entry
grenzkontrollstellen und benannte eingangsorte

official body of point of entry shall be considered to mean:
amtliche stelle am eingangsort:

extensive control at the point of entry of all waste materials,
die umfassende eingangskontrolle aller übernommenen abfälle,

the member state and border crossing point of entry or exit;
mitgliedstaat und grenzübergangsstelle der ein‑ oder der ausreise;

the official body of point of entry and the official body of destination,
der zuständigen amtlichen stelle am eingangsort und der zuständigen amtlichen stelle am bestimmungsort,

(i) the official body of point of entry and the official body of destination,
i) der amtlichen stelle am eingangsort und der amtlichen stelle am bestimmungsort,

points of entry and in-advance information
einfuhrorte und vorabinformation

- their own points of entry in question,
- ihren eigenen betroffenen einlaßstellen,

recommendation concerning forgery detection equipment at eu points of entry
empfehlung betreffend die geräteausstattung zur aufdeckung von fälschungen an den grenzübergangsstellen der europäischen union

border inspection posts and other points of entry into the community
grenzkontrollstellen und sonstige eingangsstellen in die gemeinschaft

there are 1636 designated points of entry to the eu’s territory.
eu-weit gibt es 1636 ausgewiesene einreisestellen.

amending decision 97/830/ec as regards points of entry for germany
zur Änderung der entscheidung 97/830/eg im hinblick auf eingangszollstellen in deutschland