Je was op zoek naar: pointy (Engels - Duits)

pointy nips (1)
petite (1)

elves have pointy ears.
elfen haben spitze ohren.

the pointy grey tent is the kitchen.
das spitze graue zelt ist die küche.

see the head with the pointy noise?
siehst du den kopf mit der spitzen nase?

the schillerlocken pastries were the same but pointy.
und die schillerlocke war auch so, aber spitz.

at least the romulans still have pointy ears.
wenigstens haben die romulaner immer noch spitze ohren.

the tips are fine and pointy to pick up any size component.
die feinen spitzen sind ideal für kleine teile.

the dome was also less pointy and the lower part more curved.
zudem ist die kuppel weniger spitz und der untere teil stärker gekrümmt.

the pointy mountains at this fjord gave the name to the achipelago.
die spitzen bergen dieses fjords gaben der insel ihren namen.

how would you like to avoid the pointy end of the stick?
wie gerne würden sie aber das spitze ende des röhrchens vermeiden?

points with a pointy head made of brass with two holes to sew them on.
nestelspitze in messing mit spitzem kopf und zwei löchern zum annähen.

diamond particles are very pointy and sharp and go quite deep into the metal.
aluminium partikel haben ziemlich scharfe kanten und ecken gehen aber nicht so tief ins metal, wie z.b. diamant.

it corrects the outline of the ear when they are turned down or when they are pointy.
sie korrigiert unregelmäà igkeiten der kanten, wenn diese nach unten gebogen oder spitzig sind.

keep away from square points, you do not want to poke your cheek with a pointy pointer.
fernhalten von quadratischen punkte, die sie nicht möchten, dass die wange mit einem spitzen zeiger zu stecken.

the pointy trimount that appears on the slovenian flag represents triglav, the highest mountain in slovenia.
der dreiberg auf dem wappen sloweniens stellt den triglav (dreikopf), den höchsten berg sloweniens dar.

a tiny hole in the middle of the tape is punched by a very pointy needle, operating as the nozzle.
ein kleines loch ist in der mitte des klebebandes mit einer möglichst spitzen nadel gestochen, welches als düse fungiert.

it’s a support spindle used with a small bowl (the tip is really pointy).
it’s a support spindle used with a small bowl (the tip is really pointy).

a young coconut is not yet grown hairy and dark brown on the outside and is cut in a characteristic cylindrical shape with a pointy top.
eine junge kokosnuss ist eine kokosnuss, dessen Äußeres noch nicht hart und dunkelbraun ist. diese kokosnuss ist in charakteristischer zylinderform mit punkt geschnitten.

the vegetation, up until now, is not especially varied, the terrain is covered mostly with pointy seeds called trunes.
die vegetation ist bisher nicht besonders vielfältig, die hänge sind überwiegend von trun bedeckt.

kinda reminds me of a wild goblin or something like that, with a hanging pointy ear on the left and a standing one on the right…
erinnert mich irgendwie an einen wilden goblin oder sowas, mit einem hängenden spitzen ohr links und einem hochstehenden rechts…