Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
originaltitel: polizeiruf 110 (tv)
originaltitel: die cleveren (tv)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2010 - 2010 polizeiruf 110 (in german)
2010 - 2010 polizeiruf 110 format: ard serie, rolle: als landwirt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1996 polizeiruf 110 - die gazelle (tv) als ???
1996 polizeiruf 110 - die gazelle (tv) als ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2001 polizeiruf 110 - die frau des fleischers (tv) als ???
2001 polizeiruf 110 - die frau des fleischers (tv) als ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 1998 "mordsmaessig mallorca" polizeiruf 110 (in german)
- 1998 "mordsmaessig mallorca" polizeiruf 110
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2014 - 2014 polizeiruf 110 - smoke on the water (in german)
2014 - 2014 polizeiruf 110 - smoke on the water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under the direction of eoin moore timo jacobs is shooting for the ard crime series polizeiruf.
timo jacobs steht für die ard krimi reihe unter der regie von eoin moore vor der kamera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 january 2014: “polizeiruf 110 – liebeswahn” is the most watched programme on sunday evening.
12. januar 2014: „polizeiruf 110 - liebeswahn" ist die meist gesehene sendung am sonntagabend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 1972 he started to appear as police-oberleutnant jürgen hübner in the police drama series "polizeiruf 110".
seit 1972 ermittelte er als "polizei-oberleutnant hübner" in der krimireihe "polizeiruf 110".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in addition to numerous award-winning film appearances, he has become a darling of the german-speaking public with his role as police inspector tauber in the tv series polizeiruf 110.
auch dies mag dazu beigetragen haben, daß er sich, neben zahlreichen mit auszeichnungen gekrönten filmauftritten, mit seiner darstellung des einarmigen fernsehkommissars tauber in der krimiserie polizeiruf 110 zum publikumsliebling entwickelt hat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in november and december our young actor paul preuss will shoot in halle for the movie "polizeiruf" for ard. he plays the role of pavel. thorsten näter is the director of this tv crime series.
unser nachwuchsschauspieler paul preuss wird voraussichtlich bis zum 2.12.2008 unter der regie von thorsten näter in der rolle des pavel in halle bei leipzig vor der kamera stehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
17 may 2013: the successful documentary series “undercover boss” produced by mme entertainment for rtl receives the bayerischer fernsehpreis (bavarian television prize) 2013; the “blaue panther” (“blue panther”) in the “entertainment” category this year goes to arne kreutzfeldt, executive producer at mme. charly hübner is awarded the bayerischer fernsehpreis (bavarian television prize) 2013 for his role as chief inspector alexander bukow in the filmpool fiction production “polizeiruf 110 – fischerkrieg” (ard / ndr) as the best actor in the category “serials and series”.
17. mai 2013: die von mme entertainment für rtl produzierte erfolgreiche doku-reihe „undercover boss“ erhält den bayerischen fernsehpreis 2013: der „blaue panther“ in der kategorie „unterhaltung“ geht in diesem jahr an arne kreutzfeldt, executive producer der mme. charly hübner ist für seine rolle als hauptkommissar alexander bukow in der filmpool fiction produktion „polizeiruf 110 – fischerkrieg“ (ard / ndr) mit dem bayerischen fernsehpreis 2013 als bester schauspieler in der kategorie „serien und reihen“ ausgezeichnet worden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: