Je was op zoek naar: polled time (Engels - Duits)

polled
hornlos

polled goat
hornlose ziege

polled station
zyklisch abgefragte station

both sexes are polled.
beide geschlechter abgefragt werden.

of all those polled:
von allen befragten:

females are usually polled.
frauen sind in der regel abgefragt.

males are horned or polled.
die männchen sind gehörnte oder abgefragt.

domain or workgroup being polled.
für die abgerufene domäne oder arbeitsgruppe ist.

both sexes are polled (hornless).
beide geschlechter sind hornlos (hornlosen).

jobswype polled its users in july 2015.
jobkralle hat die user-umfrage im juli 2015 durchgeführt.

15,580 votes were polled (0.78%).
== weblinks ==* internetauftritt der bnp

either polled or horned in both sexes.
cd-rom communication n° 26–38.

july 9, 2003 abc news poll, 16,781 polled:
9. juli 2003 abc news umfrage, 16,781 befragt:

controlled station may transmit only when they are polled.
Überwachte stationen dürfen nur übertragen, wenn sie abgefragt werden.

they are being polled continuously, and voting willingly.
sie werden ständig befragt und stimmen bereitwillig ab.

if you want polled mode, do not add the irq specifier:
wenn sie den polling-modus verwenden möchten, lassen sie die irq-angabe weg:

those polled thought the union kept too low a profile.
die befragten waren der meinung, daß die union sich zu sehr zurückhält.

some older scripts may not work properly with the polled scheme.
some older scripts may not work properly with the polled scheme.

last week, a major german daily newspaper polled its readership.
eine große deutsche tageszeitung hat in der vergangenen woche die leser befragt.

ad-libitum feeding of polled cattle (m/animal)
trogplatz bei ad-libitum-fütterung enthornter rinder (in m/tier)