Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
process for continuously polycondensing higher aliphatic omega-amino acid and apparatus therefor.
verfahren zur kontinuierlichen polykondensation hÖherer aliphatischer omega-amino saÜre sowie eine vorrichtung dazu.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the process of claim 14 wherein the polycondensing pressure is less than 250 mm hg (33 kpa).
verfahren nach anspruch 14, wobei der polykondensationsdruck niedriger als 250 mm hg (33 kpa) ist.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a first possible method of preparation comprises polycondensing dihydroxy compounds with dihalo compounds, which is common knowledge.
als erste variante eines herstellungsverfahrens ist die polykondensation von dihydroxyverbindungen mit dihalogenverbindungen zu nennen, die allgemein bekannt ist.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the polyester-polyols are advantageously prepared by polycondensing the organic polycarboxylic acids and/or derivatives thereof with polyhydric alcohols in a molar ratio of from 1:1 to 1.8, preferably from 1:1.05 to 1.2.
zur herstellung der polyester-polyole werden die organischen polycarbonsäuren und/oder -derivate und mehrwertigen alkohole vorteilhafterweise im molverhältnis von 1:1 bis 1,8, vorzugsweise 1:1,05 bis 1,2 polykondensiert.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: