Je was op zoek naar: pomace oil (Engels - Duits)

olive-pomace oil
oliventresteröl

c. olive-pomace oil.
c. oliventresteröl.

ii. olive-pomace oil:
ii. oliventresteröl:

crude olive-pomace oil
rohes oliventresteröl

a. crude olive-pomace oil;
a. rohes oliventresteröl;

standardization of the market for olive oil and olive-pomace oil
festlegung von normen für den markt für olivenöl und oliventresteröl

olive-pomace oil shall be classified and designated as follows:
oliventresteröl wird in folgende güteklassen und bezeichnungen eingeteilt:

the use of acetone in the refining of olive-pomace oil is forbidden.
aceton darf nicht bei der raffinierung von oliventresteröl verwendet werden.

olive pomace oil: opening of the investigation procedure for aid granted by spain
oliventresteröle: einleitung des förmlichen prüfver-fahrens gegen eine von spanien gewährte staatliche beihilfe

descriptions and definitions of olive oil and olive pomace oils
bezeichnungen und begriffsbestimmungen fÜr olivenÖl und oliventresterÖl

designations and definitions of olive oils and olive-pomace oils
bezeichnungen und begriffsbestimmungen fÜr olivenÖle und oliventresterÖle

the note claims that this procedure involves marketing olive pomace oil as olive oil: this is wrong.
in der mitteilung wird unterstellt, daß bei die­sem system tresteröl als olivenöl vermarktet wird, was nicht stimmt.

the same adjustments should be applied to refined olive-pomace oil and to olive-pomace oil.
die gleiche anpassung der grenzwerte für den fettsäuregehalt müsste auch bei raffiniertem oliventresteröl und oliventresteröl vorgenommen werden.

examination of the situation of and developments in the market for olive oil, olive-pomace oil and table olives
prüfung der lage und der entwicklungen des marktes für olivenöl, oliventresteröl und tafeloliven

(c) olive-pomace oil for technical use: all other crude olive-pomace oils.
c) oliventresteröl für technische zwecke: alle sonstigen rohen oliventresteröle.

descriptions and definitions of olive oils and olive-pomace oils referred to in article 35
bezeichnungen und definitionen fÜr olivenÖl und oliventresterÖl nach artikel 35

box 2 : suggestion for new descriptions and definitions of olive oil and olive-pomace oils
Übersicht 2: vorschlag für die bezeichnungen und definitionen von olivenöl und oliventresteröl

(b) refined olive-pomace oil: blend of refined olive-pomace oil and virgin olive oil.
b) oliventresteröl: verschnitt von raffiniertem oliventresteröl und nativem olivenöl.

designations and definitions of olive oils, olive-pomace oils and table olives — geographical indications
bezeichnungen und begriffsbestimmungen für olivenöle, oliventresteröle und tafeloliven — geografische angaben

(a) refined olive-pomace oil: oil intended for food use and obtained by refining crude olive-pomace oil.
a) raffiniertes oliventresteröl: für speisezwecke bestimmtes und durch raffinieren von rohem oliventresteröl gewonnenes Öl;