Je was op zoek naar: pontic (Engels - Duits)

pontic
pontik

pontic shad
donauhering

pontic province
pontisches gebiet

improved intracoronally supported pontic
zwischen pfeilerzähnen einsetzbares brückenglied

prefabricated dental pontic, pontic connector and assembly.
vorgefertigter brückenzahnersatz mit verbindungsstück.

the first important style was pontic pottery painting.
der erste bedeutende stil war die pontische vasenmalerei.

home >> the collection >> translations >> asterix in pontic greek
home >> die bücher >> andere sprachen & mundarten >> asterix auf pontisch

pontic is the part of the bridge that replaces the missing teeth.
bei der ersten behandlung werden die haltezähne vorbereitet.

in 2010, the club was renamed from mutual fc to pontic football team.
der mutual fc ist ein verein aus hongkong und wurde 1995 gegründet.

since day and age absinthe used to be colored and refined by the addition of pontic wormwood.
absinthe wird seit jeher durch die zugabe von pontischem wermut gefärbt und geschmacklich abgerundet.

the king rock tombs of the pontic empire before the common era are among the most important ancient monuments of the region.
eins der wichtigsten denkmäler in amasya sind die königsgräber, die von der phontischen zeit vor christus übergeblieben sind.

====pontic vases====the pontic vases are also closely related stylistically to ionian pottery painting.
==== pontische vasen ====auch die pontischen vasen sind stilistisch der ionischen vasenmalerei nahe verwandt.

comana or pontic comana (), an ancient city of pontus, traditionally formed a colony of comana in cappadocia.
komana pontika (; lateinisch "comana pontica") war eine antike stadt in der kleinasiatischen landschaft pontos.

with highest peak kaçkar dağı at an elevation of , and mountain plateaus at about in elevation, it is the highest part of the pontic mountains.
die einzelnen bergketten verlaufen meist in ost-westlicher richtung und erreichen im kaçkar dağı die höchste erhebung mit 3932 m (siehe bild).

the zigana pass () is a mountain pass situated on the pontic mountains in gümüşhane province close to its border with trabzon province in northeastern turkey.
der zigana-pass () ist ein gebirgspass im zigana-gebirge, einem gebirgszug des ostpontischen gebirges in der nordtürkischen provinz gümüşhane.

attachment of the /e/ sound to the ancient infinitive suffix –ειν (in trapezountiac pontic)*2.
im trabzonschen griechischen wird der laut /e/ an das suffix –ειν des altgriechischen aorist gehängt.

this project required the extermination of the christians (armenians, pontic greeks, and assyro-chaldeans) and the yezidis.
dieses vorhaben machte es notwendig, die christen (armenier, pontosgriechen und assyrer/chaldäer) sowie die jesiden zu vernichten.

some academics state that selim's mother was a pontic greek lady named gülbahar hatun, however, chronological analysis suggests that this is highly unlikely and that his biological mother was ayşe hatun.
seine mutter war vermutlich die dulkadir-prinzessin ayşe (auch gülbahar) hatun, eine tochter alaüddevle bozkurt beys.

ethnic armenians who claimed to be muslims were counted as muslims, armenian protestants - like pontic greeks, caucasus greeks, and laz - were counted as others.
ethnische armenier, die sich als muslime bezeichneten, wurden als muslime gezählt, armenische protestanten wiederum als andere.

the pontic dialect or pontic greek (in greek: Ποντιακή διάλεκτος, or Ποντιακά, Ρωμαίικα) is a dialect of modern greek, as wikipedia explains.
der pontische dialekt oder das pontische griechisch (auf griechisch: Ποντιακή διάλεκτος, or Ποντιακά, Ρωμαίικα) ist ein dialekt des modernen griechisch, wie uns wikipedia erklärt.