Je was op zoek naar: poorer (Engels - Duits)

poorer
armut

poorer deposits
ärmere lagerstätten

the poor are poorer.
die armen werden ärmer.

but no poorer than most.
aber nicht ärmer als die meisten leute, fast ganz norwegen

the poor become poorer…
die armen werden ärmer …

they are even poorer today.
heute sind sie noch ärmer.

he has made the poor even poorer.
er hat die armen noch ärmer gemacht.

it really has yet to be poorer.
es hat wirklich noch Ärmere gegeben.

the east is poorer, the west richer.
der osten ist ärmer, der westen reicher.

we must help the poorer countries do this.
dabei müssen wir den ärmeren ländern helfen.

will the poorer regions stop receiving it?
werden die ärmsten regionen keine mittel aus dem fonds mehr erhalten?

the rich got richer and the poor got poorer.
die reichen sind noch reicher, die armen noch ärmer geworden.

when the rich get less rich, the poor get poorer.
wenn die reichen weniger reich werden, werden die armen ärmer.

such failure has left many countries poorer today.
dieses versagen hat dazu geführt, dass viele länder heute ärmer sind.

and again we are about $130.00 poorer.
und wieder sind wir gute 130 $ ärmer.

poorer households would be particularly badly affected.
insbesondere ärmere haushalte wären stark betroffen.

how to avoid brain drain from poorer countries?
wie kann verhindert werden, dass immer mehr hochqualifizierte fachkräfte die ärmeren länder verlassen?

our [german] culture would be much the poorer.
unsere kultur wäre viel ärmer.

poorer countries need support to meet international production standards.
die ärmeren länder brauchen unterstützung, damit sie den internationalen produktionsstandards gerecht werden können.

earlier mr camre spoke against support for poorer countries.
vorhin sprach sich herr camre gegen die unterstützung ärmerer länder aus.