Je was op zoek naar: pose a concern (Engels - Duits)

report a concern
ein problem melden

is that a concern?
ist das ein problem?

conversion of a concern
umstellung eines betriebes

a concern for eu citizens
ein anliegen der eu-bürger

such a concern is misplaced.
derartige sorgen sind unangebracht.

thank you. a concern user.
bitte geben sie einen suchbegriff ein.

but the budget is a concern.
allerdings ist der haushalt ein problem.

bill shocks are still a concern.
unerwartet hohe rechnungen sind noch immer ein problem.

to pose a problem
to pose a problem ein problem darstellen

"the entire course is a concern.
ein starkes argument sind allerdings die internationalen mechanismen.

poverty and inequality remain a concern.
auch armut und ungleichheit geben weiter anlass zur sorge.

high general government debt remains a concern.
die hohe gesamtstaatliche verschuldung gibt nach wie vor anlass zu besorgnis.

two years later, this remains a concern.
dies ist heute, zwei jahre nach verabschiedung dieser stellungnahme, immer noch eine der hauptsorgen.

the abstention rate, however, remains a concern.
die wahlenthaltung bleibt jedoch besorgniserregend hoch.

does unfamiliarity pose a problem?
stellen die mangelnden kenntnisse ein problem dar?

both pose a substantial proliferation risk.
beide stellen ein proliferationsrisiko dar. sobald einmal eine uranindustrie und eine zivile atominfrastruktur bestehen, ist der schritt zur bombe möglich.

can sensitive skin pose a problem?
ist empfindliche haut ein problem?

only construction materials pose a problem.
nur baumaterial ist problematisch.

closed economic systems also pose a danger.
auch geschlossene wirtschaftssysteme stellen eine gefahr dar.

other feedback loops pose a similar danger.
andere rückkopplungseffekte stellen eine ähnliche gefahr dar.