Je was op zoek naar: post tax (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

post tax

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

post-tax income

Duits

einkommen nach steuern

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

generally we have post-tax prices advertised.

Duits

generell werden die preise zuzüglich steuer angegeben.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the new requirement to provide post tax economic analysis.

Duits

neue anforderung, eine wirtschaftliche analyse nach steuerabzug durchzuführen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

consolidated post-tax profit rose to eur 1.7 million.

Duits

das konzernergebnis nach steuern verbesserte sich auf 1,7 mio. euro.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

- consolidated post-tax loss from continuing activities of eur 32 million

Duits

- konzernverlust nach steuern aus fortgeführten geschäftsbereichen in höhe von eur 32 mio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(i) the post-tax profit or loss of discontinued operations and

Duits

(i) dem ergebnis nach steuern des aufgegebenen geschäftsbereichs und

Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

post-tax subsidies are more important and damaging than pre-tax subsidies;

Duits

subventionen nach steuern sind stärker vertreten und schädlicher als subventionen vor steuern;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

2008–2012: post doc at university of hamburg, institute of auditing & tax

Duits

2008–2012: wissenschaftlicher mitarbeiter (post doc), habilitand und lehrbeauftragter: universität hamburg, institut für wirtschaftsprüfung und steuerwesen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

post-doctoral qualification (habilitation) in civil law, business law and tax law

Duits

habilitation für bürgerliches recht, handels-, wirtschafts- und steuerrecht

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

at the end of september 2013, volksbanken recorded a post-tax loss of around eur 67 million.

Duits

ende september 2013 verbuchten die volksbanken einen verlust nach steuern in höhe von ca. 67 mio. eur.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

...soffin receives another eur 6 mn in dividends gross on top of the coupon and 4 mn post-tax.

Duits

... bekommt der soffin zusätzlich zum kupon noch 6 mill. euro an dividenden brutto und 4 mill. euro nach steuern.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the post-tax contribution of the erisa companies to the profit attributable to swiss life shareholders in 2006 amounted to chf 21 million.

Duits

zum den swiss life-aktionären zurechenbaren gewinn trugen die erisa-gesellschaften im geschäftsjahr 2006 nach steuern chf 21 millionen bei.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

at the same time, post-tax electricity prices for households increased on average by 4.4% from 2012 to 2013.

Duits

gleichzeitig sind zwischen 2012 und 2013 die strompreise nach steuern für die haushalte durchschnittlich um 4,4 % gestiegen.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

finance and tax as well as inheritance planning for the post-career phase.

Duits

finanz- und steuerplanung, wie auch nachlassplanung für die nachberufliche zukunft. neutrale experten bearbeiten dieses thema in der ganzen breite und stehen für individuelle fragen zur verfügung

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in addition, would it be possible to make displaying or advertising pre-tax prices along with post-tax prices obligatory?

Duits

besteht die möglichkeit, die händler zu verpflichten, neben den preisen zuzüglich steuer auch die preise abzüglich steuer anzugeben?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the post-tax, net value of the two benefit elements corresponds to 47% of the average take-home pay of a worker.

Duits

der nettobetrag der beiden leistungsteile nach steuern entspricht 47% des durchschnittlichen nettoeinkommens eines beschäftigten.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

since the late 1970s, the post-tax income of the richest fifth has increased five times as fast as the poorest fifth in the us, and four times as fast in the uk.

Duits

seit den späten 1970ern ist in den usa das einkommen nach steuern des reichsten fünftels der gesellschaft fünfmal so stark gestiegen wie das des ärmsten fünftels, und in großbritannien viermal so stark.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

most eu systems are funded mainly through taxation, while a large part of us expenditure is met out of post-tax incomes; this has an impact on the way inequalities are handled.

Duits

in der eu werden die meisten systeme im wesentlichen über abgaben, d.h. aus steuern und beiträgen, finanziert, während in den usa ein erheblicher anteil der ausgaben aus dem verfügbaren einkommen der privaten haushalte aufgebracht wird.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he specialises in tax law, including representing parties during tax controls, tax proceedings and post-control proceedings.

Duits

er spezialisiert sich auf steuerrecht, darunter in der vertretung der parteien bei steueraudits sowie steuer- und Überprüfverfahren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but in the post-tax subsidy era, the costs of maintaining and operating wind turbines far outweighs the minimal power they generate in many areas, which has left a patchwork of wind turbine graveyards in many of the most popular wind farming areas of the us.

Duits

aber in der Ära nach den steuer-subventionen übersteigen die kosten für wartung und betrieb von windenergieanlagen bei weitem die erträge aus der erzeugten energie, weshalb in vielen gebieten der usa - die vorteilhaftesten für die erzeugung von windenergie - ein flickenteppich von windkraftanlagen-friedhöfen hinterlassen worden ist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK