Je was op zoek naar: postprocessing (Engels - Duits)

postprocessing
nachbearbeitung

sheet postprocessing device
nachverarbeitungsvorrichtung für bögen

enable use of postprocessing filters
nachbearbeitungsfilter aktivieren

postprocessing (applies to all tonemappers)
nachbearbeitung (gilt für alle tonemapper)

intelligent functions for measurement and postprocessing
intelligente funktionen für messung und nachbearbeitung

postprocessing (applies to all tone mappers)
nachbearbeitung (gilt für alle tonemapper)

enable mplayer's fast postprocessing filters
mplayers schnelle nachbearbeitungsfilter aktivieren

it can also be achieved by digital postprocessing.
it can also be achieved by digital postprocessing.

disable use of postprocessing when watching tv/ dvd
nachbearbeitung bei tv/dvd-wiedergabe deaktivieren

improved preprocessing and postprocessing for vector quantization.
verbesserte vorverarbeitung und nachverarbeitung von vektorquantifizierung.

for a description of the postprocessing controls see simplex.
für eine beschreibung der anderen nachbearbeitungs-bedienelemente siehe simplex.

%s: errors found during postprocessing. aborting.
%s: fehler bei der nachbearbeitung. vorgang wird abgebrochen.

a graphical tool for postprocessing and classification of ltr retrotransposons.
ein grafisches werkzeug zur nachbearbeitung und klassifizierung von ltr-transposone.

for a description of the other postprocessing controls see simplex.
für eine beschreibung der anderen nachbearbeitungs-bedienelemente siehe simplex.

initialization/prewindowing removal postprocessing for fast rls filter adaptation
initialisierung/vorfensterungsentfernung nachverarbeitung fÜr schnelle rls-filteranpassung

also one cannot do without the postprocessing of scratched negative scans.
ebenso bleibt einem die nachbeabreitung von verkratzten negativen nicht ganz erspart.

%s: errors found in combining rules postprocessing. aborting.
%s: beim kombinieren von regeln in der nachverarbeitung sind fehler aufgetreten. der vorgang wird abgebrochen.

the image material was retouched in a complex postprocessing for the planned size.
die bildmaterialien wurden in aufwendiger nachbearbeitung für die geplante größe retuschiert.

enable custom postprocessing filters (see: custom preset -tab)
eigene nachbearbeitungsfilter aktivieren (siehe karteikarte: benutzer-voreinstellungen)

competent supervision by our staff including preparation and postprocessing, game directions, prize giving
kompetente betreuung durch unsere mitarbeiter inkl. vor- und nachbereitung, spielleitung, rangierung