Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
potato
kartoffel
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
unmold potato cake, portioning and garnish with salmon, cream, caviar and salad.
kartoffelkuchen stürzen, portionieren und mit lachs, rahm, kaviar und salat garnieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the potato cake is better suited to very greasy meals. but ultimately it comes down to a matter of taste!
für sehr fette speisen eignet sich eher der „dotschn" : aber es ist letztlich geschmacksache!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lunchtime: extra: liver dumpling soup, cordon bleu with potato salad, a beer, a piece of cake
mittags: extra: leberknödelsuppe, cordon bleu mit kartoffelsalat, ein bier, ein stück kuchen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a very sweet cake from skåne which is baked from dough made mainly from eggs, potato flour and sugar.
ein sehr süßes gebäck aus skåne, das aus einem teig gemacht wird, welcher überwiegend aus eiern, kartoffelstärke und zucker besteht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the steel deep frying pan offers versatile preparation of foods such as roast potatoes, shashlik or potato cakes and is easy to handle.
die stahl-frittierpfanne bietet eine vielfälltige zubereitung von speisen, z. b. bratkartoffeln, schaschlik oder kartoffelpuffer und ist in der handhabung pflegeleicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our specialities include cheese cuts, cheese fondue and various rösti potato dishes. we recommend our homemade fruit cakes as a desert or snack.
unsere spezialitäten sind käseschnitten, käsefondue und diverse rösti. als nachtisch oder kleine zwischenverpflegung empfehlen wir ihnen unsere hausgemachten früchtekuchen. tischreservation ist möglich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the enamelled deep frying pan offers excellent protection against corrosion, is easy to clean and offers versatile preparation of foods such as roast potatoes, shashlik or potato cakes and is easy to handle.
die emaillierte-frittierpfanne bietet einen hohen korrosionsbestand, ist plegeleicht und dient für eine vielfälltige zubereitung von speisen, z. b. bratkartoffeln, schaschlik oder kartoffelpuffer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaccines red meat (grilled) and marinated in wine, roasted, stewed orchard, stuffed pasta with meat ragout (lasagna) potato cake, stew, hard cheeses and refined.
insbesondere als begleitung zu rotem fleisch (geröstet) und mariniert in wein, geröstet, mit geschmortem obst, gefüllt mit pasta als fleischragout(lasagne), kartoffelkuchen, eintopf, hartkäse und zum verfeinern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potatos
kartoffel
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.